Переклад тексту пісні Love With The Proper Stranger - Neil Diamond

Love With The Proper Stranger (оригінал)

I could fall in love with the proper stranger
If I heard the bells and the banjos ring
If two certain eyes with the look of danger
Smiled a welcome warm as spring
If the beating in my heart
Sounded out a warning
Don’t let her
Don’t let her walk through the door
This is the one you’ve been waiting for
Oh, yes, I’d know
However wild it seems
You know I’d know
And I’d whisper
Come take my hand, proper stranger
Don’t go through life as a stranger
For I’m a poor proper stranger, too
Don’t let her
Don’t let her walk through the door
This is the one you’ve been waiting for
Oh, yes, I’d know
However wild it seems
You know I’d know
And I’d whisper
Come take my hand, proper stranger
Don’t go through life as a stranger
For I’m a poor proper stranger, too

Love With The Proper Stranger (переклад)

Я міг би закохатися в справжнього незнайомця
Якби я чув, як дзвонять дзвони та дзвонять банджо
Якщо два певні очі з виглядом небезпеки
Посміхнувся тепло, як весна
Якщо б’ється у моєму серці
Прозвучало попередження
Не дозволяйте їй
Не дозволяйте їй пройти через двері
Це той, на який ви чекали
О, так, я б знав
Як би диким це не здавалося
Ти знаєш, я б знав
І я б прошепотів
Візьми мене за руку, справжній незнайомець
Не ходіть по життю як незнайомець
Бо я теж бідний незнайомець
Не дозволяйте їй
Не дозволяйте їй пройти через двері
Це той, на який ви чекали
О, так, я б знав
Як би диким це не здавалося
Ти знаєш, я б знав
І я б прошепотів
Візьми мене за руку, справжній незнайомець
Не ходіть по життю як незнайомець
Бо я теж бідний незнайомець