Переклад тексту пісні Love's Own Song - Neil Diamond

Love's Own Song (оригінал)

Me and you
We were two
And we did anything we ever wanted to
You and I
We could fly
And we saw the world through lovers' eyes
For a while it was all that we needed
For a while we were love’s own song
Tell me now
Tell me how this could ever happen
You are the one
That showed me right from wrong
Come on home to me, babe
You know that I love you
Remember you and me
We were love’s own song
It was true
Love was new
And no one could ever tell us what to do
Love was ours
We took it far
Yeah, we even touched the sky
And outshined the stars
For a while we made love’s sweet music
For a while we were love’s own song
Tell me now
Tell me how this could ever happen
I turned around and reached for you
And baby, you were gone
Please don’t make me plead
You know that I love you
I remember you and me
We were love’s own song
Tell me now
Tell me how this could ever happen
I turned around and reached for you
And baby, you were gone
Please don’t make me plead
You know that I love you
Remember you and me
We were love’s own song
We were love’s own song
We were love’s own song
We were love’s own song, yeah
Remember you and me
We were love’s own song
We were love’s own song
We were love’s own song
We were love’s own song, yeah
Remember you and me
We were love’s own song
We were love’s own song
We were love’s own song
We were love’s own song, yeah

Love's Own Song (переклад)

Я і ти
Нас було двоє
І ми робили все, що коли бажали
Ти і я
Ми могли б літати
І ми бачили світ очима закоханих
Якийсь час це було все, що нам потрібно
Якийсь час ми були піснею кохання
Скажи мені
Скажіть мені, як це могло статися
Ви єдиний
Це показало мені правильне від неправильного
Іди до мене додому, дитинко
Ти знаєш, що я люблю тебе
Пам'ятай про тебе і мене
Ми були власною піснею кохання
Це була правда
Кохання було новим
І ніхто ніколи не міг сказати нам, що робити
Любов була наше
Ми зайшли далеко
Так, ми навіть торкнулися неба
І затьмарив зірки
Якийсь час ми займалися солодкою музикою кохання
Якийсь час ми були піснею кохання
Скажи мені
Скажіть мені, як це могло статися
Я розвернувся і потягнувся до вас
І дитино, ти пішов
Будь ласка, не змушуйте мене просити
Ти знаєш, що я люблю тебе
Я пам’ятаю тебе і себе
Ми були власною піснею кохання
Скажи мені
Скажіть мені, як це могло статися
Я розвернувся і потягнувся до вас
І дитино, ти пішов
Будь ласка, не змушуйте мене просити
Ти знаєш, що я люблю тебе
Пам'ятай про тебе і мене
Ми були власною піснею кохання
Ми були власною піснею кохання
Ми були власною піснею кохання
Ми були власною піснею кохання, так
Пам'ятай про тебе і мене
Ми були власною піснею кохання
Ми були власною піснею кохання
Ми були власною піснею кохання
Ми були власною піснею кохання, так
Пам'ятай про тебе і мене
Ми були власною піснею кохання
Ми були власною піснею кохання
Ми були власною піснею кохання
Ми були власною піснею кохання, так