Переклад тексту пісні Love Burns - Neil Diamond

Love Burns (оригінал)

See what you do You make me act so crazy
I’m overcome, I know
Stealin' my own show
For your love
And who am I now, Clown or Casanova
I’m never sure with you
And what more can I do For your love burns
Warmer than you know
When love burns,
Never let it go away
And where do we go
Find a road to lead us
I’m searching in your eyes
A world beyond the skies
For your love burns
Brighter than you know
When love burns,
Never let it go away
Love burns
Brighter than you know
Oh, love burns
Never let it go away
Love burns when the spirit is wounded
Cut deep by the sound of rejection
Love burns in the soul of the seeker
Blue shadows in every direction
Love burns when the heart is uncovered
In the rage of the coldly storm
Love burns
Through the night and the morning
Till the frozen heart is warm
Love burns
Love burns
Love burns
Love burns
(Tom Hensley/Alan Lindgren)

Love Burns (переклад)

Подивіться, що ви робите. Ви змушуєте мене вести себе таким божевільним
Я вражений, я знаю
Вкраду власне шоу
За твою любов
І хто я зараз, клоун чи Казанова
Я ніколи не впевнений з тобою
І що ще я можу зробити Для твоєї любові горить
Тепліше, ніж ви знаєте
Коли любов горить,
Ніколи не дозволяйте цьому зникати
І куди ми їдемо
Знайдіть дорогу, щоб вести нас
Я шукаю в твоїх очах
Світ за межами неба
Бо твоя любов горить
Яскравіше, ніж ви знаєте
Коли любов горить,
Ніколи не дозволяйте цьому зникати
Любов горить
Яскравіше, ніж ви знаєте
О, любов горить
Ніколи не дозволяйте цьому зникати
Любов горить, коли дух поранений
Звук відмови
Любов палає в душі шукача
Сині тіні в усіх напрямках
Любов горить, коли серце розкрите
У люті холодної бурі
Любов горить
Через ніч і ранок
Поки замерзле серце не стане теплим
Любов горить
Любов горить
Любов горить
Любов горить
(Том Хенслі/Алан Ліндгрен)