Переклад тексту пісні Long Hard Climb - Neil Diamond

Long Hard Climb (оригінал)

I wake every morning to find you there
My lover still
I am deep in amazement
That you still care, you always will
My life depends on you
To always be there, always be mine
Know you can make that long hard climb
How many others have come and gone
Along the way?
Count them
All of them seem to be movin' on
But me, I’ve stayed the same
And I still want you
I give you my heart, give you my soul
I give it all because, I know
It’s a long hard climb
It’s a long hard climb, and I know it
And I hope that it’s not too late
And I know that
I’m lost if I should hesitate
Yes, I do believe in forever
It’s a place that lover’s find
And I know that we’re both gonna make
That long hard climb
Late in the evening, there’s the two of us
Alone and still
Dreamers caring to strongly to give it up
We never will
'Cause our life depends on two
You give me your heart
I give you my soul
We’ll give it all because we know it’s
A long hard climb
And I wanted to say that I love you
And I hope that it’s not too late
But I know that we’re lost
If we should hesitate
And I do believe in forever
It’s a place that lover’s find
And I know that we’re both gonna make
That long hard climb
Yes I know that we can make it
'Cause there’s no way that you could fake it
Yes together we’re both gonna make
That long hard climb

Long Hard Climb (переклад)

Щоранку я прокидаюся, щоб знайти вас там
Мій коханий досі
Я глибоко в здивуванні
Те, що ви все ще дбаєте, ви завжди будете дбати
Моє життя залежить від вас
Щоб завжди бути там, завжди будь моїм
Знайте, що ви можете зробити цей довгий важкий підйом
Скільки інших прийшли і пішли
По дорозі?
Порахуйте їх
Усі вони, здається, рухаються далі
Але я, я залишився таким же
І я все ще хочу тебе
Я віддаю тобі своє серце, віддаю тобі свою душу
Я віддаю все, тому що я знаю
Це довгий важкий підйом
Це довгий важкий підйом, і я це знаю
І я сподіваюся, що ще не пізно
І я це знаю
Я загублюся, якщо я баюся вагатися
Так, я вірю в завжди
Це місце, яке знаходить коханець
І я знаю, що ми обидва впораємося
Цей довгий важкий підйом
Пізно ввечері ми вдвох
Самотній і нерухомий
Мрійники прагнуть настійно відмовитися від цього
Ми ніколи не будемо
Тому що наше життя залежить від двох
Ти віддаєш мені своє серце
Я віддаю тобі свою душу
Ми все віддамо, бо знаємо, що це так
Довгий важкий підйом
І я хотів сказати, що я люблю тебе
І я сподіваюся, що ще не пізно
Але я знаю, що ми загубилися
Якщо нам важиться вагатися
І я вірю у назавжди
Це місце, яке знаходить коханець
І я знаю, що ми обидва впораємося
Цей довгий важкий підйом
Так, я знаю, що ми можемо це зробити
Тому що ви не можете підробити це
Так, разом ми обидва впораємося
Цей довгий важкий підйом