Переклад тексту пісні Jerusalem - Neil Diamond

Jerusalem (оригінал)

You know that you can find me
On the way to Jerusalem
But I took a magic carpet ride
To a popular movie show
And that’s where I found her
Was on the way to Jerusalem
She was hangin' on silver screen
A techni-color Michelangelo
Well I was rollin'
On the way to Jerusalem
I was headed for the Promised Land
And nothing make me go against the tide
But I took a little turn, yeah
Was on the way to Jerusalem
What’s another day more or less
You pay your money
And you take your ride
One more day, gonna stay one more day
Then I got to go
On my way,
Tell them I’m on my way
But I need to know
Does Jerusalem close?
Does Jerusalem close?
When does it close?
Oh, yeah
(You know that you could find me)
Oh, yeah
(On the way to Jerusalem)
Oh, yeah
(You know that you can find me)
Oh yeah
(On the way to Jerusalem)
Oh, yeah
(You know that you can find me)
Oh, yeah
(On the way to Jerusalem)
Oh, yeah
(You know that you can find me)
Oh, yeah
(On the way to Jerusalem)
Oh, yeah
(You know that you can find me)
Oh, yeah
(On the way to Jerusalem)
Oh, yeah
You know that you can find me
Oh, yeah…

Jerusalem (переклад)

Ти знаєш, що можеш знайти мене
По дорозі в Єрусалим
Але я взявся покататися на чарівному килимі
До популярного кіношоу
І тут я ї знайшов
Був по дорозі в Єрусалим
Вона висіла на екрані
Мікеланджело в технічному кольорі
Ну, я катався
По дорозі в Єрусалим
Я прямував до Землі обітованої
І ніщо не змушує мене йти проти течії
Але я зробив невеликий поворот, так
Був по дорозі в Єрусалим
Який інший день більш-менш
Ви платите свої гроші
А ти катайся
Ще один день, я залишусь ще на один день
Тоді мені потрібно йти
По дорозі,
Скажіть їм, що я вже в дорозі
Але мені потрібно знати
Єрусалим закривається?
Єрусалим закривається?
Коли зачиняється?
О так
(Ви знаєте, що можете знайти мене)
О так
(По дорозі в Єрусалим)
О так
(Ви знаєте, що можете знайти мене)
О так
(По дорозі в Єрусалим)
О так
(Ви знаєте, що можете знайти мене)
О так
(По дорозі в Єрусалим)
О так
(Ви знаєте, що можете знайти мене)
О так
(По дорозі в Єрусалим)
О так
(Ви знаєте, що можете знайти мене)
О так
(По дорозі в Єрусалим)
О так
Ти знаєш, що можеш знайти мене
О так…