Переклад тексту пісні It Don't Seem Likely - Neil Diamond

It Don't Seem Likely (оригінал)

Likely, it don’t seem likely
Faithless love, getting me down
Got your head spinning around
With faithless love, it ain’t my style
Take my hand, stay for a while
You may think that I could walk away
And think that I don’t plan to stay
Well, you think what you want
Me, I say that it don’t seem likely
Oh no,
'Cause it all really matters
Take a look at it my way
I want to keep it together
Likely, it don’t seem likely
Look ahead, what do you see
Simple times, times made of need
Life to day moves with the tide
Stormy seas, harbor of light
You may think that I could turn and go Run away with any so-and-so
Well you think what you like
Me, I know
That it don’t seem likely
Oh no See a whole lot of sense an'
Take a look at it my way
Oh, yeah
It don’t seem likely
You’ll finally get it when you’re least aware
Out alone, or in your easy chair
It’s so slow, but you’ll know
That I care
But it don’t seem likely
Cause I know it really matters
Take a look at it my way
I want to keep us together
Though it don’t seem likely, oh no
'Cause I know what really matters
I want to keep it together
Though it don’t seem likely
Oh no,
Likely

(переклад)

Швидше за все, це малоймовірно
Безвірне кохання, що збиває мене
У вас закрутилася голова
З невірною любов’ю, це не в моєму стилі
Візьми мене за руку, залишся на деякий час
Ви можете подумати, що я міг би піти
І думаю, що я не планую залишатися
Ну ти думай, що хочеш
Я кажу, що це не здається ймовірним
О ні,
Тому що все це дійсно має значення
Подивіться на це по-моєму
Я хочу зберегти це разом
Швидше за все, це малоймовірно
Подивіться вперед, що ви бачите
Прості часи, часи, створені з потреби
Життя щодня рухається разом із припливом
Бурхливі моря, гавань світла
Ви можете подумати, що я міг би повернутись і піти втекти з будь-яким таким-то
Ну ти думай, що тобі подобається
Я знаю
Що це не здається ймовірним
О ні Побачити багато сенсу та
Подивіться на це по-моєму
О так
Це малоймовірно
Ви нарешті отримаєте це, коли найменше усвідомите
Виходьте на самоті або в вашому кріслі
Це так повільно, але ви знаєте
що я дбаю
Але це малоймовірно
Бо я знаю, що це дійсно має значення
Подивіться на це по-моєму
Я хочу тримати нас разом
Хоча це не здається ймовірним, о ні
Тому що я знаю, що насправді важливо
Я хочу зберегти це разом
Хоча це не здається ймовірним
О ні,
Ймовірно