Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If There Were No Dreams, виконавця - Neil Diamond. Пісня з альбому 50th Anniversary Collector's Edition, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.11.2018
Лейбл звукозапису: Neil Diamond
Мова пісні: Англійська
If There Were No Dreams(оригінал) |
If there were no dreams |
And there were no dreamers |
Then how could I dream you up? |
You’re still a mystery to me |
The way that we love |
The life that we’re leading |
I don’t want to give you up |
Whatever I have to do, I’ll do |
Put a mountain there |
And I’ll tear it down |
If it’s much too high |
Then, I’ll go around |
I won’t stop for anyone or anything |
And I’d love you even |
If there were no dreams |
If there were no dreams |
How could we be lovers? |
And how could I need you so? |
The reason’s clear to even me |
I’ll know that it’s right |
You don’t need to wonder |
If you’re up against that wall |
I’m gonna be up against it too |
If a mountains there |
We can tear it down |
If it’s much too high |
Then we’ll go around |
We won’t stop for anyone or anything |
We’d be lovers even |
If there were no dreams |
Yes we would |
Lovers, even if there were no dreams |
(переклад) |
Якби не було мрій |
І мрійників не було |
Тоді як я міг намріяти тебе? |
Ти досі для мене загадка |
Як ми любимо |
Життя, яке ми ведемо |
Я не хочу віддавати тебе |
Усе, що я повинен зробити, я зроблю |
Поставте там гору |
І я його зруйную |
Якщо це занадто високо |
Тоді я обійду |
Я не зупинюся ні перед ким, ні перед чим |
І я б тебе навіть любив |
Якби не було мрій |
Якби не було мрій |
Як ми можемо бути закоханими? |
І як ти мені міг бути так потрібний? |
Причина зрозуміла навіть мені |
Я буду знати, що це правильно |
Вам не потрібно дивуватися |
Якщо ви стояли впри цю стіну |
Я теж буду проти цього |
Якщо гори там |
Ми можемо зруйнувати його |
Якщо це занадто високо |
Тоді ми обійдемо |
Ми не зупиняємося ні для кого й нічого |
Ми були б навіть коханцями |
Якби не було мрій |
Так, ми б |
Закохані, навіть якби не було мрій |