Переклад тексту пісні I'm On To You - Neil Diamond

I'm On To You (оригінал)

I’m On to You
Lie No More I’m on to you
Know the score and I’m on to you
Take anything you want
Baby I’m movin' on
You can complain, rant and cry Can’t deny Baby
I’m On to you
Talk your your talk I’m on to you
Like the hawk hey I’m on to you
Trouble is what you want,
Trouble that’s gone too far
Baby the truth makes you free disagree?
I’ll still be
On to you
Tell me now how I was
Wrong and I’ll tell you how
Right you are
Wrong to be staying so long
Was I out of my head… should have know it was dead
But it’s good by now I’m on to you
Stood my ground hey I’m on to you
Baby I wish you well
But loving you it was hell
Now is the time to let go finally know that
I’m so on to you
(Break)
Tell me now how I was
Wrong and I’ll tell you how
Right you are
Wrong to be staying so long
Was I out of my head… should have know it was dead
But it’s good by now I’m on to you
Stood my ground hey I’m on to you
Baby I wish you well
But loving you hurt like hell
And is the time to let go, finally know that
I’m so on to you
Baby I’m on to you.
Saying I’m on to you… to you… to you… to you.
(Solo)
Saying I wish you well
But loving you hurt like hell
And is the time to let go, finally know that
I’m so on to you
Baby I’m on to you.
Saying I’m on to you
Knowing I’m onto you
Baby I’m on to you.

(переклад)

Я до вас
Не брехати Більше, я до вас
Знайте рахунок, і я до вас
Бери все, що хочеш
Дитина, я рухаюся далі
Ви можете скаржитися, кричати і плакати. Не можна відмовити дитині
Я з тобою
Говоріть по-своєму, я з тобою
Як яструб, гей, я до вас
Проблема це те, що ви хочете,
Проблема, яка зайшла занадто далеко
Дитина, правда змушує вас вільно не погодитися?
я все одно буду
До вас
Розкажи мені, як я був
Неправильно, і я скажу вам як
Ви маєте право
Неправильно залишатися так довго
Якби я з’їхав із голови… мав би знати, що він мертвий
Але тепер уже добре, що я до вас
Я стояв на своєму
Дитина, я бажаю тобі добра
Але любити тебе це було пекло
Зараз настав час відпустити нарешті це знати
Я так за тобою
(Перерву)
Розкажи мені, як я був
Неправильно, і я скажу вам як
Ви маєте право
Неправильно залишатися так довго
Якби я з’їхав із голови… мав би знати, що він мертвий
Але тепер уже добре, що я до вас
Я стояв на своєму
Дитина, я бажаю тобі добра
Але любити тебе боляче боляче
І настав час відпустити, нарешті знайте це
Я так за тобою
Дитинко, я до тобою.
Говорю, що я до вас… до вас… до вас… до вас.
(соло)
Я бажаю вам добра
Але любити тебе боляче боляче
І настав час відпустити, нарешті знайте це
Я так за тобою
Дитинко, я до тобою.
Сказати, що я на вас
Знаючи, що я до тебе
Дитинко, я до тобою.