Переклад тексту пісні I'm Alive - Neil Diamond

I'm Alive (оригінал)

Talk a walk
We can hardly breathe the air
Look around
Its a hard life everywhere
People talk but they never really care
On the street theres a feeling of dispair
Everyday theres a brand new baby born
Everyday theres a sun to keep you warm
When its alright
Yeah, its alright
Im alive
And I dont care much for words of doom
If its love you need
Well I got the room
Its a simple thing changed in me When I found you
Im alive
Im alive
Every night on the streets of Hollywood
Pretty girls come to give you something good
Love for sale
Its a lonely town at night
Theraphy for a heart misunderstood
Look around theres a flower on every street
Look around and its growing at your feet
Everyday you can hear me say
That Im alive
I wanna take all that life has got to give
All I need is someone to share it with
I got love and love is all I really need to live
Im alive
Im alive
Everyday theres a brand new baby born
Everyway theres enough to keep you warm
Its ok And Im glad to say
Im alive
And I dont care much for words of doom
If its love you got well Ive got the room
Its a simple thing that came to me when I found you
Im alive
Im alive
And I dont care much for words of doom
If its love you need well I got the room
Its a simple thing that came to me and I thank god
Im alive
I can take all that life has got to give
If Ive got someone to share it with

(переклад)

Прогуляйтеся
Ми насилу дихаємо повітрям
Подивись навколо
Усюди важке життя
Люди говорять, але їм це ніколи не цікавить
На вулиці почуття розпачу
Щодня народжується нова дитина
Кожного дня сонце зігріє вас
Коли все гаразд
Так, все гаразд
Я живий
І мені не дуже важливі слова приреченості
Якщо вам потрібна любов
Ну, я отримав кімнату
Це просто змінилося у мені Коли я знайшов тебе
Я живий
Я живий
Щовечора на вулицях Голлівуду
Гарні дівчата приходять подарувати вам щось хороше
Любов на продаж
Самотнє місто вночі
Неправильно зрозуміла терапія серця
Подивіться довкола, на кожній вулиці є квітка
Подивіться навколо, і воно росте біля ваших ніг
Щодня ви можете чути, як я говорю
Що я живий
Я хочу взяти все, що може дати життя
Все, що мені потрібен — це кимсь поділитися нею
Я отримав любов, і любов — це все, що мені потрібно для жити
Я живий
Я живий
Щодня народжується нова дитина
У будь-якому випадку цього достатньо, щоб зігріти вас
Це нормально і я радий сказати
Я живий
І мені не дуже важливі слова приреченості
Якщо його кохання, ви одужали, я отримав кімнату
Це просте, що прийшло у мене коли я знайшов вас
Я живий
Я живий
І мені не дуже важливі слова приреченості
Якщо вам потрібна його любов, я маю кімнату
Це проста річ, яка прийшла і і я дякую Богу
Я живий
Я можу взяти все, що може дати життя
Якщо у мене є з ким поділитися