Переклад тексту пісні I'll See You On The Radio (Laura) - Neil Diamond

I'll See You On The Radio (Laura) (оригінал)

Laura,
It’s not the end of the world
It’s just the end of the summertime
Oh but Laura,
I never promised the world
Just till the end of the summer time
But, I’ll see you on the radio
It’s playin' our summer song
That same old song
It goes on and on And the radio
Keeps sayin' the summers gone
But I keep hearing, Laura
Now it’s autumn
Somebody is waiting for you
And someone is waiting to see me too
Yeah, but Laura
I want to see you again
I don’t know how and
I don’t know when
But till I do
I’ll see you on the radio
It’s playin' our summer song
That same old song
It goes on and on And the radio
Keeps sayin' the summers gone
But I keep hearing you…
On the radio
They’re playin' our summer song
That same old song
It goes on and on On the radio
They’re sayin' that’s summers gone
But I keep seeing you
On the radio
It’s playin' our summer song
That same old song
It goes on and on

I'll See You On The Radio (Laura) (переклад)

Лора,
Це не кінець світу
Це просто кінець літа
О, але Лора,
Я ніколи не обіцяв світу
Лише до кінця літнього часу
Але побачимося на радіо
Грає наша літня пісня
Та сама стара пісня
Це триває і і радіо
Продовжує казати, що літо минуло
Але я продовжую чути, Лоро
Зараз осінь
Хтось чекає на вас
І хтось чекає, щоб побачити мене
Так, але Лора
Я хочу побачити вас знову
Я не знаю як і
Я не знаю коли
Але поки не зроблю
Побачимося на радіо
Грає наша літня пісня
Та сама стара пісня
Це триває і і радіо
Продовжує казати, що літо минуло
Але я постійно чую вас…
По радіо
Вони грають нашу літню пісню
Та сама стара пісня
Це триває і на радіо
Кажуть, що літо минуло
Але я видаюся з тобою
По радіо
Грає наша літня пісня
Та сама стара пісня
Це триває і продовжується