Переклад тексту пісні I Believe In Happy Endings - Neil Diamond

I Believe In Happy Endings (оригінал)

I believe in happy endings
Starry skies and dreams come true
I’ve believed it since I first met you
I believe in new beginnings
Extra innings, brand new starts
Loving hearts that care the way I do
All these things and happy endings too
Sad songs bring me right down with the blues
Glad songs take me wherever I choose
And I choose to be there
So that I
Can declare why
I believe in happy endings
You’re the reason, love’s the way
And I’ll believe it till my dying day
I know the cost of tears and trouble
Some get lost, some make it through
Me, I made it, 'cause I always knew
That you believed in happy endings too
Sad songs bring me right down with the blues
Glad songs take me wherever I choose
And I choose to be there
So that I
Can declare
I know the cost of tears and trouble
I got lost, but I got through
And I made it, 'cause I always knew
That you believed in happy endings too
You and me and happy endings too

I Believe In Happy Endings (переклад)

Я вірю в щасливий кінець
Зоряне небо і збуваються мрії
Я вірив у це відколи вперше зустрів тебе
Я вірю у нові починання
Додаткові подачі, абсолютно нові старти
Люблячі серця, які дбають так, як я
Всі ці речі і щасливі кінці теж
Сумні пісні приносять мені блюз
Раді пісні ведуть мене куди б я куди вибрав
І я вибираю бути там
Так що я
Може заявити чому
Я вірю в щасливий кінець
Ви - причина, любов - це шлях
І я буду вірити в це до самої смерті
Я знаю ціну сліз і неприємностей
Хтось губиться, хтось добирається
Мені це вдалося, бо я завжди знав
Щоб ти теж вірив у щасливий кінець
Сумні пісні приносять мені блюз
Раді пісні ведуть мене куди б я куди вибрав
І я вибираю бути там
Так що я
Може заявити
Я знаю ціну сліз і неприємностей
Я заблукав, але пройшов
І мені це вдалося, бо я завжди знав
Щоб ти теж вірив у щасливий кінець
Ти і я і щасливі кінці теж