Переклад тексту пісні Heartlight - Neil Diamond

Heartlight (оригінал)

Come back again
I want you to stay next time
Cause sometimes the world ain’t kind
When people get lost like you and me I just made a friend
A friend is someone you need
But now that he has to go away
I still feel the words that he might say
Turn on your heartlight
Let it shine wherever you go Let it make a happy glow
For all the world to see
Turn on your heartlight
In the middle of a young boy’s dream
Don’t wake up too soon
Gonna take a ride across the moon
You and me He’s lookin' for a home
Cause everyone needs a place
A home’s the most excellent place of all
And I’ll be right here if you should call me Turn of your heartlight
Let it shine wherever you go Let it make a happy glow
For all the world to see
Turn on your heartlight

Heartlight (переклад)

Повертайся знову
Я хочу, щоб ти залишився наступного разу
Бо іноді світ недобрий
Коли люди губляться, як ти і я, я щойно знайшов друга
Друг – це той, хто вам потрібен
Але тепер, коли він мусить піти
Я досі відчуваю слова, які він міг би сказати
Увімкніть своє серце
Нехай він світить, куди б ви не були. Нехай зробить щасливе світіння
Щоб бачив увесь світ
Увімкніть своє серце
Посеред мрії юнака
Не прокидайтесь надто рано
Покатаюся по Місяцю
Ти і я Він шукає дім
Тому що кожному потрібне місце
Дім — найкраще місце з усіх
І я буду прямо тут, якщо ви назвете мене Увімкніть своє серце
Нехай він світить, куди б ви не були. Нехай зробить щасливе світіння
Щоб бачив увесь світ
Увімкніть своє серце