Переклад тексту пісні Gitchy Goomy - Neil Diamond

Gitchy Goomy (оригінал)

Gitchy Goomy, gitchy gaddy
Sit you laddie down on your daddy’s knee
And ain’t it a nice place to be
Goggin noggin, papa’s rockin'
Like a mockin' bird in a windy tree
And that ain’t no place for me
Been there one time, been there two times
Been there three times
More than I care to be
But we’re gonna make it through
Gitchy Goomy
Life is good, life is fine, life is warm
Life is kind, can you see it?
Love is great, love is right
Keeps you warm late at night
When you need it
Baby boy, daddy’s joy, life’s a toy
But you don’t wanna break it
Like a sweet symphony
All you need is the key, you can play it
Gitchy Goomy, gitchy gaddy
Sit you laddie down while I have my say
Now don’t be runnin' away
Goggin noggin, papa’s talkin'
Don’t go walkin' off like you mean to play
Well, you can have it your way
Been there one time, been there two times
Been there three times
More than I care to say
But you’re gonna be okay
Gitchy Goomy
Life is good, life is fine, life is warm
Life is kind, can you see it?
Love is great, love is right
Keeps you warm late at night
When you need it
Baby boy, daddy’s joy, life’s a toy
But you don’t wanna break it
Like a sweet symphony
All you need is the key, you can play it
Been there one time, been there two times
Been there three times
More than I care to be
Seen it one time, seen it two times
Seen it three times
Lord 'n' it’s plain to see
Ah, you gonna make it through
Gitchy Goomy
You 'n me gonna make it through
Gitchy Goomy
Ah, you gonna make it through
Gitchy Goomy

Gitchy Goomy (переклад)

Gitchy Goomy, gitchy gaddy
Сідайте, хлопчику, на коліно свого тата
І хіба це не приємне місце
Goggin noggin, papa's rockin'
Як пташка-пересмішник на вітряному дереві
І це не місце для мене
Був там один раз, був там два рази
Був там тричі
Більше, ніж я бажаю бути
Але ми впораємося
Гітчі Гумі
Життя гарне, життя прекрасне, життя тепле
Життя добре, ви бачите це?
Любов — це велике, кохання — правильне
Зігріє вас пізно ввечері
Коли вам це потрібно
Хлопчик, татова радість, життя — іграшка
Але ви не хочете його зламати
Як солодка симфонія
Все, що вам потрібно — це ключ, ви можете ним грати
Gitchy Goomy, gitchy gaddy
Сідайте, хлопче, поки я скажу своє слово
Тепер не тікайте
Goggin noggin, papa's talkin'
Не йдіть , наче збираєтеся грати
Ну, ви можете зробити це по-своєму
Був там один раз, був там два рази
Був там тричі
Більше, ніж я бажаю сказати
Але у вас все буде добре
Гітчі Гумі
Життя гарне, життя прекрасне, життя тепле
Життя добре, ви бачите це?
Любов — це велике, кохання — правильне
Зігріє вас пізно ввечері
Коли вам це потрібно
Хлопчик, татова радість, життя — іграшка
Але ви не хочете його зламати
Як солодка симфонія
Все, що вам потрібно — це ключ, ви можете ним грати
Був там один раз, був там два рази
Був там тричі
Більше, ніж я бажаю бути
Бачив один раз, бачив два рази
Бачив тричі
Господи, це ясно бачити
О, ти впораєшся
Гітчі Гумі
Ви і я впораєтеся
Гітчі Гумі
О, ти впораєшся
Гітчі Гумі