Переклад тексту пісні First You Have To Say You Love Me - Neil Diamond

First You Have To Say You Love Me - Neil Diamond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні First You Have To Say You Love Me, виконавця - Neil Diamond. Пісня з альбому Heartlight, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.02.1982
Лейбл звукозапису: Neil Diamond
Мова пісні: Англійська

First You Have To Say You Love Me

(оригінал)
First you have to say you love me
It’s no good unless you do
'Cause I need to hear you love me
Baby, just like you
Yes, I need to hear forever
And if forever it never comes
Well at least I heard you say it
If only just for once
Just like you,
I need to be remembered
Just like you
I need to know you care
It takes to of us to be together
Just like one
When it’s said and done
That’s only fair
We could live for just the moment
But that moment it’s gonna pass
Can’t you see it’s now or never
But if we need to be together
It’s time for you and me to say forever
For how’s it gonna last
Yes, I need to hear you love me
Baby, just like you
(переклад)
Спочатку ти повинен сказати, що любиш мене
Це не добре, якщо ви цього не зробите
Бо мені потрібно чути, що ти мене любиш
Малюк, як і ти
Так, мені потрібно чути вічно
І якщо назавжди не прийде ніколи
Принаймні я чув, що ви це сказали
Якби лише раз
Так як Ви,
Мене потрібно запам’ятати
Так як Ви
Мені потрібно знати, що тобі не байдуже
Нам потрібно бути разом
Просто як один
Коли це сказано і зроблено
Це справедливо
Ми можемо жити лише на мить
Але цей момент пройде
Ви не бачите, що це зараз чи ніколи
Але якщо нам потрібно бути разом
Настав час вам і мені сказати назавжди
Як це триватиме
Так, мені потрібно чути, що ти мене любиш
Малюк, як і ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Girl, You'll Be A Woman Soon 2017
Sweet Caroline 2017
You Don't Bring Me Flowers ft. Barbra Streisand 2018
Brother Love's Travelling Salvation Show 2017
America 1980
Delirious Love 2018
Cherry, Cherry 2019
I'm A Believer 2017
Song Sung Blue 2014
The House I Live In (That's America To Me) ft. Frank Sinatra 2012
Hello Again 2017
Play Me 2017
Red, Red Wine 2017
September Morn 2017
And The Grass Won't Pay No Mind 2017
Cherry Cherry 2018
Glory Road 2017
Forever In Blue Jeans 2017
If You Know What I Mean 2014
The Dancing Bumble Bee / Bumble Boogie 1978

Тексти пісень виконавця: Neil Diamond