Переклад тексту пісні Fire On The Tracks - Neil Diamond

Fire On The Tracks (оригінал)

There’s a fire on the tracks
And the train’s movin' closer each day
To that fire on the tracks
Hey, don’t nobody get in the way
Feel it coming right now
Want to stop it, but how
Can’t you see there’s a fire on the tracks
Don’t you know
That you’re headed for pain
Look out
There’s a fire up ahead on the tracks
And it’s you on the train
Yeah, it’s you on the train
There’s a movie somewhere
In the chaotic paths of our lives
There’s a movie in there
It’s the story of everyday lies
Like some paperback dream
I hear somebody scream
Hey mister, there’s a fire on the tracks
Can’t you see that you’re headed for pain
Don’t you know
There’s a fire up ahead on the tracks
And that’s you on the train
It’s you on the train
Hey mister, there’s a fire on the tracks
Can’t you see that you’re headed for a pain
Don’t you know
There’s a fire up ahead on the tracks
And that’s you on the train
Look out there’s a fire
There’s a fire on the tracks
Don’t you know
That you’re headed for nothing but pain
'Cause it’s you on the train
It’s you on the train
Look out now
Fire
There’s a fire on the track
Don’t you know
That you’re headed for nothing but pain
'Cause it’s you on the train
Yeah
It’s you on the train

Fire On The Tracks (переклад)

На доріжках горить пожежа
І з кожним днем ​​потяг все ближче
Щоб того вогню на рейках
Гей, ніхто не заважай
Відчуйте, що це настане прямо зараз
Хочеться це зупинити, але як
Хіба ви не бачите, що на доріжках горить вогонь
Хіба ви не знаєте
Що ти прямуєш до болю
Остерігайтеся
Попереду на рейках — вогонь
І це ви в потягі
Так, це ви в поїзді
Десь є фільм
На хаотичних стежках нашого життя
Там є фільм
Це історія повсякденної брехні
Як якийсь сон у м'якій палітурці
Я чую, як хтось кричить
Гей, пане, на доріжках горить вогонь
Хіба ви не бачите, що вас чекає біль
Хіба ви не знаєте
Попереду на рейках — вогонь
І це ви в поїзді
Це ви в поїзді
Гей, пане, на доріжках горить вогонь
Хіба ви не бачите, що вас чекає біль
Хіба ви не знаєте
Попереду на рейках — вогонь
І це ви в поїзді
Подивіться, пожежа
На доріжках горить пожежа
Хіба ви не знаєте
Що ви прямуєте ні до чого, крім болю
Тому що це ти в поїзді
Це ви в поїзді
Дивіться зараз
Вогонь
На доріжці пожежа
Хіба ви не знаєте
Що ви прямуєте ні до чого, крім болю
Тому що це ти в поїзді
Ага
Це ви в поїзді