Переклад тексту пісні Everybody - Neil Diamond

Everybody (оригінал)

Everybody needs someone
That they’re gonna believe in
Everybody’s the same
Around the world
If you wanna find someone
Then you only have to show it
Nothin’s sadder than love
That’s left unheard
Me, how I tried to deny
That it pointed to you
Too many roads
Up ahead lookin' shiny and new
Everybody needs someone
But it’s gotta mean something
Giving up a piece of you’s
The hardest part
If you wanna have someone
Then you really got to know it
Doesn’t take very much
To break a heart
May I get lost in your eyes
For a lifetime or two?
Something about you and I
Leads me right to the truth
Some people always got something
They got left to say
Some need to keep it inside
They just wanna hide away
And I’m glad I have you there
'Cause I would’ve been nowhere
Bein' here all alone’s a lonely sound
Everybody needs someone
That they’re gonna believe in
Everybody’s the same
Around the world

(переклад)

Кожному хтось потрібен
У що вони повірять
Всі однакові
Навколо світу
Якщо ти хочеш когось знайти
Тоді вам залишиться лише показати це
Немає нічого сумнішого за кохання
Це залишилося непочутим
Я, як я намагався заперечити
Що це вказувало на вас
Забагато доріг
Попереду виглядає блискучим і новим
Кожному хтось потрібен
Але це має щось означати
Відмова від частини себе
Найскладніше
Якщо ти хочеш когось мати
Тоді ви справді повинні це пізнати
Не займає дуже багато
Щоб розбити серце
Чи можу я загубитися в твоїх очах
На життя чи два?
Щось про тебе і мене
Веде мене прямо до правди
Деякі люди завжди щось отримують
Їм залишилося сказати
Деяким потрібно тримати це всередині
Вони просто хочуть сховатися
І я радий, що ви тут
Тому що я б ніде не був
Бути тут наодинці – це самотньо
Кожному хтось потрібен
У що вони повірять
Всі однакові
Навколо світу