Переклад тексту пісні Elijah's Song - Neil Diamond

Elijah's Song (оригінал)

Got a rock and roll ditty
From the heart of the city
To a country lane far away
Drums are beatin'
And the bass repeatin'
And it rocks you to sleep just the same
Sleep, safe and warm
Dream cares be gone
You know that it won’t take long
We’ll be singin' Elijah’s song
Singin' Elijah’s song
Ya' got a rock and roll daddy
And you make him so glad
He’s got a smile
A mile across his face
Movie star mom
Gonna keep you safe from harm
And she’ll do it with style and grace
Sleep, safe and warm
Dream cares be gone
You know that it won’t be long
We’ll be singing Elijah’s song
Singin' Elijah’s song
Little bitty child when you laugh
I smile
It’s a feelin' I won’t ever forget
Far from now
When you’re wanderin' 'round
There’s a song that I left in your head
Dream, that’s what you do
Dream, 'cause dreams come true
Someday when you’re big and strong
You’ll remember Elijah’s song
Remember Elijah’s song
Remember Elijah’s song
Remember Elijah’s song

Elijah's Song (переклад)

Отримав рок-н-рол пісеньку
З серця міста
У далекий заміський провулок
барабани б'ють
І бас повторюється
І це так само змушує вас заснути
Спати, безпечно і тепло
Зникли мрії
Ви знаєте, що це не займе багато часу
Ми співатимемо пісню Іллі
Співає пісню Іллі
У вас є рок-н-рол тато
І ти так радієш йому
У нього усмішка
Миля через його обличчя
Мама кінозірки
Збереже вас від біди
І вона зробить це зі стилем та витонченістю
Спати, безпечно і тепло
Зникли мрії
Ви знаєте, що це не буде довго
Ми співатимемо пісню Іллі
Співає пісню Іллі
Маленька маленька дитина, коли ти смієшся
Я посміхаюся
Це відчуття, яке я ніколи не забуду
Далеко не зараз
Коли ти блукаєш
Є пісня, яку я залишив у твоїй голові
Мрійте, це те, що ви робите
Мрійте, бо мрії збуваються
Колись, коли ти будеш великим і сильним
Ви запам’ятаєте пісню Іллі
Згадайте пісню Іллі
Згадайте пісню Іллі
Згадайте пісню Іллі