Переклад тексту пісні Don't Think...Feel - Neil Diamond

Don't Think...Feel (оригінал)

Hey
Sleepy old sun, sleepy old day
Sleepy old tree gonna make me some shade
Sleepy old time on my side of town
I’m feelin' fine, I’ll explain to you now
Don’t think, feel
Ain’t no big deal
Just make it real and don’t think, feel
It don’t take plans to clap your hands
When it feels nice just don’t think twice
Some worry all day 'bout who they can trust
Some worry all night 'bout money and lust
Worried they do and worried they die
And after they’re gone just the bankers cry
Don’t think, feel
Ain’t no big deal
Just make it real and don’t think, feel
It don’t take plans to clap your hands
When it feels nice just don’t think twice
Life is a card, you take what you get
You do what you can to feel no regret
You do what you can, forget about words
Just go with the feelin' it usually works
And don’t think, feel
Ain’t no big deal
Just make it real and don’t think, feel
It don’t take plans to clap your hands
When it feels nice you don’t think twice
Don’t think, feel
Ain’t no big deal
Just make it real and don’t think, feel
It don’t take plans to clap your hands
When it feels nice you don’t think twice
Don’t think, feel
Ain’t no big deal
Just make it real and don’t think, feel

(переклад)

Гей
Сонне старе сонце, сонний старий день
Сонне старе дерево створить мені тінь
Сонний старий час на моїй стороні міста
Я почуваюся добре, зараз я вам поясню
Не думайте, відчувайте
Нічого страшного
Просто зробіть це реальним і не думайте, а відчувайте
Не варто планувати плескати в долоні
Коли вам приємно, просто не думайте двічі
Деякі цілий день хвилюються, кому можна довіряти
Деякі хвилюються всю ніч про гроші та пожадливість
Стурбовані вони і хвилюються, що вони помирають
А після того, як вони пішли, банкіри плачуть
Не думайте, відчувайте
Нічого страшного
Просто зробіть це реальним і не думайте, а відчувайте
Не варто планувати плескати в долоні
Коли вам приємно, просто не думайте двічі
Життя — карта, ви берете те, що отримуєте
Ви робите все можливе, щоб не пошкодувати
Ви робите все, що можете, забудьте про слова
Просто відчуйте, що це зазвичай працює
І не думай, а відчувай
Нічого страшного
Просто зробіть це реальним і не думайте, а відчувайте
Не варто планувати плескати в долоні
Коли вам приємно, ви не думайте двічі
Не думайте, відчувайте
Нічого страшного
Просто зробіть це реальним і не думайте, а відчувайте
Не варто планувати плескати в долоні
Коли вам приємно, ви не думайте двічі
Не думайте, відчувайте
Нічого страшного
Просто зробіть це реальним і не думайте, а відчувайте