Переклад тексту пісні Don't Look Down - Neil Diamond

Don't Look Down (оригінал)

Don’t look down
Or you’re gonna fall
Things are gonna get easier
Much too serious, lighten up
This climb ain’t made to be pleasing you
Don’t look down or contemplate
You’re doin' fine, you’re makin' it
Fix both your eyes and concentrate
Step at a time you’re takin' it
Don’t look down, just don’t look down
Don’t look down
Give a little more
Just forget how high you been
Every step becomes a floor
Every floor is a little thin
Don’t look down or contemplate
You’re doin' fine, you’re makin' it
Fix both your eyes and concentrate
Step at a time you’re takin' it
Don’t look down, don’t look down
Don’t look down
You’re getting there
Straight ahead to the very top
Sunny skies and open air
Ain’t no glory if you stop
Don’t look down or contemplate
You’re doin' fine, you’re makin' it
Fix both your eyes and concentrate
Step at a time you’re takin' it
Don’t look down
I’m sayin' don’t look down
(instrumental)
Don’t look down
I’m beggin' now
Don’t let your sense be leavin' you
Keep your mind on the straight ahead
Some other time you’ll enjoy the view
Don’t look down, don’t look down
Don’t look down, don’t look, don’t look
Don’t look down
No, don’t look down

(переклад)

Не дивіться вниз
Або ви впадете
Все стане легше
Занадто серйозно, розслабтеся
Цей підйом створений не для того, щоб догодити вам
Не дивіться вниз і не споглядайте
У вас все добре, у вас виходить
Зафіксуйте обидва очі та зосередьтесь
Крок за часом, коли ви це берете
Не дивіться вниз, просто не дивіться вниз
Не дивіться вниз
Дайте трошки більше
Просто забудь, як високо ти був
Кожен крок стає підлогою
Кожна підлога трошки тонка
Не дивіться вниз і не споглядайте
У вас все добре, у вас виходить
Зафіксуйте обидва очі та зосередьтесь
Крок за часом, коли ви це берете
Не дивіться вниз, не дивіться вниз
Не дивіться вниз
Ви досягнете цього
Прямо до самого верху
Сонячне небо та відкрите повітря
Це не слава, якщо зупинишся
Не дивіться вниз і не споглядайте
У вас все добре, у вас виходить
Зафіксуйте обидва очі та зосередьтесь
Крок за часом, коли ви це берете
Не дивіться вниз
Я кажу, не дивіться вниз
(інструментальний)
Не дивіться вниз
Я зараз прошу
Не дозволяйте вашому розуму залишати вас
Майте на увазі прямо
Іншим разом ви будете насолоджуватися краєвидом
Не дивіться вниз, не дивіться вниз
Не дивіться вниз, не дивіться, не дивіться
Не дивіться вниз
Ні, не дивіться вниз