Переклад тексту пісні Don't Go There - Neil Diamond

Don't Go There (оригінал)

She wants to take it just a little bit further now,
Don’t let that happen 'cause if you let her in,
She’s gonna take it away.
Take anything
And what are you gonna sing?
You better be aware
Don’t go there
Don’t wanna let her play with what belongs to you
Cause if you let her play with you know what
You know what she’s gonna do She’s gonna take it from you
That’s just what she’s gonna do I don’t know where
I don’t know where
Ow boy she’s sitting on my shoulder and telling me The night is warm now but it might be get cold out there
And look out friend
Before you finaly deside which way to go
I hope you stop and review the scenario
And how it ends
So it just can’t get
I don’t know where
Alright
Don’t say i didn’t warn you my friend
If you think it will last
Maybe it’s time to start thinking again
You’re looking for love and you’re thinking you’ve found it some
You’re looking for putting it away in the bank and save it How do you like a deodorant and cheap parfume?
You’re paying a price when your heart is been misbehaving
Don’t go there
Don’t go there
You wanna play it save and make no promises
If she understands the rules of the game
It 'll maybe work out fine
But baby take your time
And don’t you be unkind
If all that’s clear
Then don’t go there
This thing is light on to take some funny turns
The only thing that you concurn is have new and take yourself
It’s not like you’re the one who’s you is lying blank
But in the heat of things you got to apply your mind
To something else
Life ain’t fair
Don’t go there
Once you’re in you might not get out
Hehehehehe
You’re looking for love in the back of a limousine
You’re looking for something that’s missing inside within you
If you think you can run on the power of nicotine
They’ve got a new drug for your mood that will surely thrill you
Don’t go there
Don’t go there
Didididididididdidi
Dididididididididi
Dodododo
This ain’t the bible and it ain’t no moral tale
If it’s a lesson it’s a the bible you can learn it If it’s not too late
But don’t you wait
Here’s a tune
And listen is clear
Cause don’t go there
Tidididididididididi
Tidididididididididi
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there
Don’t go there

(переклад)

Вона хоче підійти трошки далі,
Не дозволяйте цьому статися, тому що якщо ви впустите її,
Вона забере це.
Візьми будь-що
А що ти будеш співати?
Вам краще бути в курсі
Не йдіть туди
Не дозволяйте їй гратися з тим, що належить вам
Тому що, якщо ви дозволите їй пограти, ви знаєте чим
Ви знаєте, що вона зробить Вона забере це у вас
Це саме те, що вона буде робити, я не знаю де
Я не знаю де
Хлопче, вона сидить на моєму плечі й каже мені, що ніч зараз тепла, але там може бути холодно
І бережися друже
Перш ніж остаточно вирішити, куди йти
Сподіваюся, ви зупинитесь і переглянете сценарій
І чим це закінчиться
Тому це просто не може отримати
Я не знаю де
добре
Не кажи, що я не попереджав тебе, мій друже
Якщо ви думаєте, що це триватиме
Можливо, настав час знову почати думати
Ви шукаєте кохання і думаєте, що знайшли його
Ви шукаєте, щоб покласти його в банк і зберегти. Як вам дезодорант і дешеві парфуми?
Ви платите ціну, коли ваше серце поводиться неправильно
Не йдіть туди
Не йдіть туди
Ви хочете грати з збереженням і не давати обіцянок
Якщо вона розуміє правила гри
Можливо, вийде добре
Але малюк не поспішайте
І не будьте недобрі
Якщо все зрозуміло
Тоді не йдіть туди
Ця штука ввімкнена для приймання кумедних поворотів
Єдине, з чим ви погоджуєтеся, — мати нове та взяти себе
Це не те, що ви лежите пустим
Але в запалі справ ви повинні пристосувати свій розум
На щось інше
Життя несправедливе
Не йдіть туди
Увійшовши, ви можете не вийти
Хе-хе-хе
Ви шукаєте кохання в лімузині
Ви шукаєте щось, чого не вистачає всередині вас
Якщо ви думаєте, що можете працювати на силі нікотину
Вони отримали новий препарат для вашого настрою, який, безсумнівно, схвилює вас
Не йдіть туди
Не йдіть туди
Дідідідідідідідіді
Дідідідідідідідіді
Додододо
Це не Біблія і не моральна історія
Якщо це урок, це біблія, ви можете вивчити її Якщо не пізно
Але не чекайте
Ось мелодія
І слухати зрозуміло
Тому що не ходіть туди
Tidididididididididi
Tidididididididididi
Не йдіть туди
Не йдіть туди
Не йдіть туди
Не йдіть туди
Не йдіть туди
Не йдіть туди
Не йдіть туди
Не йдіть туди
Не йдіть туди
Не йдіть туди
Не йдіть туди