Переклад тексту пісні Dancing To The Party Next Door - Neil Diamond

Dancing To The Party Next Door (оригінал)

There I was
Sittin' at home with my magazine
Just kickin' back
Quietly drinking my cup of tea
But suddenly
I hear the sound of rock and roll
Comin' through my walls
Makes me lose control
And I’m dancin' to the party next door
Groovin' with the kids on the floor, yeah
Dancin' to the party next door
And I’m havin' a good time
Oh yeah, uh huh, alright
I’m havin' a good time
Oh yeah, uh huh, alright
Look at me
I’m a reserved and a proper guy
But suddenly
Mister Reserved here is flyin' high
Hey, I believed
Some things were just not meant to be
Like carryin' on this way
But take a look at me
Hey
I’m dancin' to the party next door
Hey
I’m groovin' with the kids on the floor, yeah
Dancin' to the party next door
And I’m havin' a good time
Oh yeah, uh huh, alright
I’m havin' a good time
Oh yeah, uh huh, it’s alright
And it’s clear to me
I see the writing on the wall
Says how you gonna fly
If you’re afraid to fall
So I’m dancin' to the party next door
Groovin' with the kids on the floor, yeah
Dancin' to the party next door
And we’re havin' a good time
I’m dancin' to the party next door
Groovin' with the kids on the floor, yeah
Dancin' to the party next door
And we’re havin' a good time
I’m dancin' to the party next door
Groovin' with the kids on the floor, yeah
Dancin' to the party next door
And we’re havin' a good time

(переклад)

Ось я й був
Сиджу вдома зі своїм журналом
Просто відкинувся
Тихо п’ю чашку чаю
Але раптом
Я чую звук рок-н-ролу
Проходжу крізь мої стіни
Це змушує мене втрачати контроль
І я танцюю на сусідній вечірці
Гуляю з дітьми на підлозі, так
Танцюю на вечорі по сусідству
І я добре проводжу час
О так, ага, добре
Я добре проводжу час
О так, ага, добре
Подивись на мене
Я стриманий і належний хлопець
Але раптом
Mister Reserved тут літає високо
Гей, я повірив
Деякі речі просто не мали бути
Ніби продовжуватимось туди
Але подивіться на мене
Гей
Я танцюю на вечорі по сусідству
Гей
Я гуляю з дітьми на підлозі, так
Танцюю на вечорі по сусідству
І я добре проводжу час
О так, ага, добре
Я добре проводжу час
О, так, це добре
І мені це зрозуміло
Я бачу напис на стіні
Каже, як ти будеш літати
Якщо ви боїтеся впасти
Тож я танцюю на сусідній вечірці
Гуляю з дітьми на підлозі, так
Танцюю на вечорі по сусідству
І ми добре проводимо час
Я танцюю на вечорі по сусідству
Гуляю з дітьми на підлозі, так
Танцюю на вечорі по сусідству
І ми добре проводимо час
Я танцюю на вечорі по сусідству
Гуляю з дітьми на підлозі, так
Танцюю на вечорі по сусідству
І ми добре проводимо час