Переклад тексту пісні Cherry Cherry Christmas - Neil Diamond

Cherry Cherry Christmas (оригінал)

Wish you a very merry, cherry cherry Christmas
And a holly holy holiday, too
Underneath your tree may there always be
Sounds of harmony, not a song sung blue
Just a very merry, cherry cherry Christmas
And if all of those who love you gather near
You’ll have a very merry, cherry cherry, holly holy
Rock and rolly Christmas this year
When the snow drops on the treetops
It’s a pretty amazing scene
Hear the choir, light the fire
Feels like pretty amazing grace if you know what I mean
Oh yeah, it’s Christmas time
In a world of make-believe I’m a believer
And I believe in things not always understood
But the things you feel make believing real
That’s why Christmas feels so good, so good, so good
When you imagine all the world as one great chorus
You’re gonna learn that every voice has got a song
Let’s raise a Christmas toast of red, red wine
We’ll even sing Sweet Caroline while the whole world sings along
I hear music in the sound of children laughing
It’s a beautiful noise that fits you like a song
Makes you wanna have a very merry, holly holy
Cherry cherry Christmas time the whole year long
The whole year long… sing your Christmas song… the whole year long
Cherry Christmas, Everyone!!!

Cherry Cherry Christmas (переклад)

Бажаю вам дуже веселого, вишневого Різдва
І святе свято теж
Під твоїм деревом може бути завжди
Звуки гармонії, а не пісня, яку співають блакитно
Просто дуже веселе, вишневе Різдво
І якщо всі ті, хто вас любить, зберуться поруч
У вас буде дуже весела, вишнева вишня, святий святий
Цього року Різдво рок-н-роллі
Коли сніг падає на крони дерев
Це досить дивовижна сцена
Почуй хор, запали вогонь
Відчуття неймовірної витонченості, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
О, так, зараз Різдво
У світі вигадки я віруюча людина
І я вірю в речі, які не завжди зрозумілі
Але те, що ви відчуваєте, робить віру реальною
Ось чому Різдво таке гарне, таке добре, таке добре
Коли ви уявляєте весь світ як один чудовий хор
Ви дізнаєтеся, що кожен голос має пісню
Давайте піднімемо різдвяний тост із червоного, червоного вина
Ми навіть заспіваємо Sweet Caroline, поки весь світ співає
Я чую музику в звуках сміху дітей
Це гарний шум, який підходить вам, як пісня
Змушує вас мати дуже веселий, святий святий
Cherry cherry Різдво цілий рік
Цілий рік… співайте свою різдвяну пісню… цілий рік
Вишневе Різдво, Всім!!!