Переклад тексту пісні Carmelita's Eyes - Neil Diamond

Carmelita's Eyes - Neil Diamond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carmelita's Eyes, виконавця - Neil Diamond. Пісня з альбому The Best Years Of Our Lives, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Neil Diamond
Мова пісні: Англійська

Carmelita's Eyes

(оригінал)
Quizas algun dia
La encuentre otra vez alli
En una frontera
Me robo el corazon
Yo sabia que a ella la perdia
Vi todoun mundo en Camelita’s eyes
She took me somewhere,
Somewhere that’s far beyond
Was going no where
And I couldn’t go for long
The waitin' and prayin'
Was makin' me tell myself lies
And all I could see was my Carmelita’s eyes
Vi todoun mundo en Carmelita’s eyes
How did I live it before?
I just don’t understand
Afraid that she’d read me and
Finally deceive me I closed my eyes and I ran
But I want to be Carmelita’s man
Hey, hey
Yes I lost her 'cross the border
It was higher than I realize
And I left my whole world in Carmelita’s eyes
Vi todoun mundo en Carmelita’s eyes
I saw the whole world in Carmelita’s eyes
Vi todoun mundo en Carmelita’s eyes
I saw the whole world in Carmelita’s eyes
(переклад)
Quizas algun dia
La encuentre otra vez alli
En una frontera
Me robo el corazon
Yo sabia que a ella la perdia
Vi todoun mundo en очі Камеліти
Вона кудись мене повела,
Десь далеко за межами
Нікуди не збирався
І я не міг надовго
Чекання і молитва
Змушував мене брехати
І все, що я бачив, це очі моєї Кармеліти
Vi todoun mundo en очі Кармеліти
Як я жив це до цього?
Я просто не розумію
Боюся, що вона прочитає мене і
Нарешті обдуріть мене, я заплющив очі й побіг
Але я хочу бути людиною Кармеліти
Гей, гей
Так, я загубив її "за кордоном".
Це було вище, ніж я усвідомлюю
І я залишив увесь свій світ в очах Кармеліти
Vi todoun mundo en очі Кармеліти
Я бачив увесь світ очами Кармеліти
Vi todoun mundo en очі Кармеліти
Я бачив увесь світ очами Кармеліти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Girl, You'll Be A Woman Soon 2017
Sweet Caroline 2017
You Don't Bring Me Flowers ft. Barbra Streisand 2018
Brother Love's Travelling Salvation Show 2017
America 1980
Delirious Love 2018
Cherry, Cherry 2019
I'm A Believer 2017
Song Sung Blue 2014
The House I Live In (That's America To Me) ft. Frank Sinatra 2012
Hello Again 2017
Play Me 2017
Red, Red Wine 2017
September Morn 2017
And The Grass Won't Pay No Mind 2017
Cherry Cherry 2018
Glory Road 2017
Forever In Blue Jeans 2017
If You Know What I Mean 2014
The Dancing Bumble Bee / Bumble Boogie 1978

Тексти пісень виконавця: Neil Diamond