Переклад тексту пісні Caribbean Cruise - Neil Diamond

Caribbean Cruise (оригінал)

There’ll never be a better place a better time for you and I
You know that I believe we’re overdue
When something magic always happens on a Caribbean Cruise
There’ll never be a better time for love to blow, no words to rhyme
Hang on to me and I will hold onto you
And nothing else is gonna matter on a Caribbean Cruise
Come with me, come with me to the islands
Walk the sands, gaze at the moon above
Disappear, we’ll leave our cares behind us
Caribbean nights are made for love
This may not be the proper time but may I say I love the chance
But if we keep believin' that dreams come true
We’re gonna find ourselves together on a Caribbean Cruise
Come with me, come with me to the islands
Walk the sands, gaze at the moon above
We’re gonna disappear, we’ll leave our cares behind us
Caribbean nights are made for love
But if we keep believin' that dreams come true
We’re gonna find ourselves together on a Caribbean Cruise
And if we keep believin' that dreams come true
We’re gonna find ourselves together on a Caribbean Cruise
And if we keep believin' that dreams come true
We’re gonna find ourselves together on a Caribbean Cruise

(переклад)

Ніколи не буде кращого місця кращого часу для нас із вами
Ви знаєте, що я вважаю, що ми прострочили
Коли в круїзі по Карибському морі завжди трапляється щось чарівне
Ніколи не буде кращого часу для любов, не слів для рими
Тримайся за мене, і я буду триматися за тебе
І ніщо інше не матиме значення в Карибському круїзі
Ходімо зі мною, ходімо зі мною на острова
Гуляйте пісками, дивіться на місяць угорі
Зникни, ми залишимо свої турботи позаду
Карибські ночі створені для кохання
Можливо, зараз не найкращий час, але можу сказати, що мені подобається ця можливість
Але якщо ми продовжуємо вірити, що мрії збуваються
Ми опинимося разом у Карибському круїзі
Ходімо зі мною, ходімо зі мною на острова
Гуляйте пісками, дивіться на місяць угорі
Ми зникнемо, ми залишимо свої турботи позаду
Карибські ночі створені для кохання
Але якщо ми продовжуємо вірити, що мрії збуваються
Ми опинимося разом у Карибському круїзі
І якщо ми продовжуємо вірити, що мрії здійснюються
Ми опинимося разом у Карибському круїзі
І якщо ми продовжуємо вірити, що мрії здійснюються
Ми опинимося разом у Карибському круїзі