Переклад тексту пісні Captain of a Shipwreck - Neil Diamond

Captain of a Shipwreck (оригінал)

I was lost until you found me
You’re the reason for my today
Was tempest tossed, now I sleep soundly
Thanks to you I gladly say
That if your goldmine comes up empty
I’ll be there to work the claim
If you’re a captain of a shipwreck
I’ll be first mate to your shame
Trust in me to share your burden
Stand by you where I belong
When life brings the day uncertain
I will soothe you with my song
And if your goldmine comes up empty
I’ll be there to work the claim
If you’re a captain of a shipwreck
I’ll be first mate to your shame
Fear no flood in stormy weather
Fear no fire if winds arise
Flesh and blood, I’m yours forever
And forever, it never dies
And if your goldmine comes up empty
I’ll be there to work the claim
If you’re a captain of a shipwreck
I’ll be first mate to your shame
If you’re a captain of a shipwreck
You can find me up on the top deck
You’ll be captain of a shipwreck
I’ll be first mate to your shame.

(переклад)

Я був загублений, поки ти мене не знайшов
Ви причина мого сьогоднішнього дня
Була кинута буря, тепер я сплю міцно
Я з радістю кажу вам спасибі
Це якщо ваша золота копа порожня
Я буду там , щоб опрацювати претензію
Якщо ви капітан корабельної аварії
Я буду першим товаришем для твого сорому
Довіртеся мені, щоб розділити ваш тягар
Будь поруч із тобою там, де я належу
Коли життя підносить день непевний
Я заспокою вас своєю піснею
І якщо ваша золота копальня порожня
Я буду там , щоб опрацювати претензію
Якщо ви капітан корабельної аварії
Я буду першим товаришем для твого сорому
Не бійтеся повені в штормову погоду
Не бійтеся вогню, якщо з’явиться вітер
Плоть і кров, я твій назавжди
І назавжди, ніколи не вмирає
І якщо ваша золота копальня порожня
Я буду там , щоб опрацювати претензію
Якщо ви капітан корабельної аварії
Я буду першим товаришем для твого сорому
Якщо ви капітан корабельної аварії
Ви можете знайти мене на верхній палубі
Ви станете капітаном корабельної аварії
Я буду першим товаришем для твого сорому.