Переклад тексту пісні Can Anybody Hear Me - Neil Diamond

Can Anybody Hear Me - Neil Diamond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can Anybody Hear Me, виконавця - Neil Diamond.
Дата випуску: 05.02.1996
Мова пісні: Англійська

Can Anybody Hear Me

(оригінал)
You got to take your time now,
If love is gonna take you by the hand.
You need to take your time, though,
'Cause love is not a thing you can command.
There’s got to be a reason, got to be a closeness.
It’s got to have a fellin’only you can know.
And when you find love, hold on tight.
Don’t ever waste another night.
You’re gonna make it through in spite of your fears.
Can anybody hear me?
Is anybody out there?
I listen to the river and hear the river callin’out her name.
I’m tryin’to forgive her, but nothin’s ever gonna be the same.
There’s got to be a reason, got to be a closeness.
It’s got to have a fellin’only you can know.
And when you find love, hold on tight.
Don’t ever waste another night.
You’re gonna make it through in spite of your fears.
Can anybody hear me?
Is anybody out there?
There’s got to be a reason, got to be a closeness.
It’s got to have a fellin’only you can know.
And when you find love, hold on tight.
Don’t ever waste another night.
You’re gonna make it through in spite of your fears.
Can anybody hear me?
Is anybody out there?
Can anybody hear me?
Is anybody out there?
(переклад)
Ви повинні не поспішати зараз,
Якщо любов візьме вас за руку.
Однак вам потрібно не поспішати,
Бо любов — це не те, чим можна наказати.
Повинна бути причина, повинна бути близькість.
У нього мусить бути випадок, про який можете знати лише ви.
А коли ви знайдете любов, тримайтеся кріпко.
Ніколи не витрачайте ще одну ніч.
Ви впораєтеся з цим, незважаючи на свої страхи.
Хтось мене чує?
Чи є хтось там?
Я слухаю річку й чую, як річка кличе своє ім’я.
Я намагаюся їй пробачити, але нічого не буде як раніше.
Повинна бути причина, повинна бути близькість.
У нього мусить бути випадок, про який можете знати лише ви.
А коли ви знайдете любов, тримайтеся кріпко.
Ніколи не витрачайте ще одну ніч.
Ви впораєтеся з цим, незважаючи на свої страхи.
Хтось мене чує?
Чи є хтось там?
Повинна бути причина, повинна бути близькість.
У нього мусить бути випадок, про який можете знати лише ви.
А коли ви знайдете любов, тримайтеся кріпко.
Ніколи не витрачайте ще одну ніч.
Ви впораєтеся з цим, незважаючи на свої страхи.
Хтось мене чує?
Чи є хтось там?
Хтось мене чує?
Чи є хтось там?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Girl, You'll Be A Woman Soon 2017
Sweet Caroline 2017
You Don't Bring Me Flowers ft. Barbra Streisand 2018
Brother Love's Travelling Salvation Show 2017
America 1980
Delirious Love 2018
Cherry, Cherry 2019
I'm A Believer 2017
Song Sung Blue 2014
The House I Live In (That's America To Me) ft. Frank Sinatra 2012
Hello Again 2017
Play Me 2017
Red, Red Wine 2017
September Morn 2017
And The Grass Won't Pay No Mind 2017
Cherry Cherry 2018
Glory Road 2017
Forever In Blue Jeans 2017
If You Know What I Mean 2014
The Dancing Bumble Bee / Bumble Boogie 1978

Тексти пісень виконавця: Neil Diamond

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Voyage Into The Golden Screen 1967
I Want So Bad ft. Javier Penna, SevenEver, Double Depth 2017
Reach Home Safe 2019
Suelta Mami 2003
Ego 2021
9 to 5 2009
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007