Переклад тексту пісні Marry Me - Neil Diamond, Buffy Lawson

Marry Me (оригінал)

Say that you’ll marry me
Sometimes carry me
And I will be there forever more
For you
And if you marry me
I will give every thing
And I will do anything That you need
Me to
You’ll know by the love in my eyes
And the beat of my heart I’ll be there
You’ll know
'Cause you’ll never be lonely
Again, anytime, anywhere
This I promise if you marry me
Promise you’ll stay with me
We’ll make some memories
And maybe a dream or two will come true
Who knows?
This I can say for sure
All that I have is yours
You’ll never wonder where I stand
It shows
You’ll know by the love in my eyes
And the beat of my heart
I’ll be there
You’ll know
'Cause you’ll never be lonely
Again, anytime, anywhere
All I promise you I will be
If you’ll only say you’ll marry me
I won’t ever forget these words
And I’ll love you for all I’m worth
If you say you will marry me
Won’t you marry me?
Marry me

(переклад)

Скажи, що ти вийдеш за мене
Іноді несе мене
І я буду там назавжди
Для вас
І якщо ти вийдеш за мене заміж
Я віддам усе
І я зроблю все, що вам потрібно
Я також
Ви дізнаєтеся по любові в моїх очах
І ударом мого серця я буду там
Ви дізнаєтеся
Тому що ви ніколи не будете самотніми
Знову ж таки, будь-коли, будь-де
Це я обіцяю, якщо вийдеш за мене
Обіцяй, що залишишся зі мною
Ми створимо спогади
І, можливо, здійсняться чи дві мрії
Хто знає?
Це можу сказати точно
Все, що я маю, це твоє
Ви ніколи не задастеся питанням, де я стою
Це показує
Ви дізнаєтеся по любові в моїх очах
І биття мого серця
Я буду там
Ви дізнаєтеся
Тому що ви ніколи не будете самотніми
Знову ж таки, будь-коли, будь-де
Все, що я обіцяю тобі, я буду
Якщо ти тільки скажеш, що вийдеш за мене заміж
Я ніколи не забуду ці слова
І я буду любити тебе за все, що я варту
Якщо ти скажеш, що вийдеш за мене заміж
ти не вийдеш за мене заміж?
Одружися зі мною