Переклад тексту пісні Be - Neil Diamond

Be (оригінал)

Lost
On a painted Sky
Where the Clouds are hung
For the poet’s eye
You may find him
If you may find him
There
On a distant shore
By the wings of dreams
Through an open door
You may know him
If you may
Be
As a page that aches for a word
Which speaks on a theme
That is timeless
And the one god will make for your day
Sing
As a song in search of a voice
That is silent
And the sun god will make for your way
And we dance
To a whispered voice
Overheard by the soul
Undertook by the heart
And you may know it
If you may know it
While the sand
Would become the stone
Which begat the spark
Turned to living bone
Holy, Holy
Sanctus, Sanctus
Be
As a page that aches for a word
Which speaks on a theme
That is timeless
And the one god will make for your day
Sing
As a song in search of a voice
That is silent
And the sun god will make for your way

Be (переклад)

Загублено
На намальованому небі
Де Хмари повішені
Для ока поета
Ви можете знайти його
Якщо ви знайдете його
Там
На далекому березі
На крилах мрії
Через відкриті двері
Ви можете його знати
Якщо ви можете
Будьте
Як сторінка, яка болить за словом
Що говорить на тему
Це поза часом
І єдиний бог зробить для твого дня
Заспівай
Як пісня у пошуку голосу
Це мовчання
І бог сонця прокладе тобі дорогу
І ми танцюємо
Пошепким голосом
Підслухано душею
Взято серцем
І ви можете це знати
Якщо ви це знаєте
Поки пісок
Став би каменем
Що породило іскру
Перетворено на живу кістку
Святий, Святий
Sanctus, Sanctus
Будьте
Як сторінка, яка болить за словом
Що говорить на тему
Це поза часом
І єдиний бог зробить для твого дня
Заспівай
Як пісня у пошуку голосу
Це мовчання
І бог сонця прокладе тобі дорогу