Переклад тексту пісні Back In L.A. - Neil Diamond

Back In L.A. (оригінал)

Oh yeah
I never never knew the sun could feel so good,
And for a while I thought it never would, then i got home and finally
understood!
Its good to be back in L. A againGood to be back on my own groundIts good to be
back home in L.A. againGood to be back in my home town
Oh yeah
Ive traveled down the streets of Amsterdam,
Sung to a princess that i called her mam
Hung out in London and in Paris, France.
Its good to be back in L. A again
Good to be back on my own ground
Its good to be back home in L.A. again
Good to be back in my home town!
Hey this is my world.
Oh yeah.For the better or the worseOh no!
And this is my
life.Oh yeah!
You don’t get to rehearse.
Oh no!
This is my time, and i like
being free.
I know I can do it, if LA is there for me!
Oh yeah, i never knew the sun could shine so bright,
I can’t remember where i stayed last night, but now Im home and everything is
all right!
Good to be back in LA
OH yeah!

Back In L.A. (переклад)

О так
Я ніколи не знав, що сонце може бути таким хорошим,
І деякий час я думав, що цього ніколи не буде, потім я повернувся додому і нарешті
зрозумів!
Добре повернутися в Л. Знову Добре повернутись на власну землю Це добре бути
знову додому в Лос-Анджелесі. Добре повернутися в мому рідне місто
О так
Я мандрував вулицями Амстердама,
Співається принцесі, яку я називав її мамою
Тусувались у Лондоні та Парижі, Франція.
Приємно повернутися в Л. А знову
Приємно повернутись на свої землі
Приємно знову повернутися додому в Лос-Анджелес
Приємно повернутись у мому рідне місто!
Привіт, це мій світ.
О так. На краще чи на гірше О ні!
І це моє
життя. О так!
Ви не можете репетувати.
О ні!
Це мій час, і мені подобається
бути вільним.
Я знаю, що зможу це зробити, якщо Лос-Анджелес є для мене!
О, так, я ніколи не знав, що сонце може світити так яскраво,
Я не пам’ятаю, де був минулої ночі, але зараз я дома, і все є
добре!
Добре повернутися в Лос-Анджелес
О так!