Переклад тексту пісні Angel - Neil Diamond

Angel - Neil Diamond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angel, виконавця - Neil Diamond.
Дата випуску: 23.05.1986
Мова пісні: Англійська

Angel

(оригінал)
Maybe tonight
I will say what’s on my mind
But the words are oh so hard to find
When I try to speak
It comes out like nervous chatter
Then my knees get weak
And I can’t stop shaking
I try to relax
'Cause I must maintain my cool
She knows I’m here
If I don’t make a move right now
She’s goin' to disappear
Angel
I never met a girl that looks like you
Do-do-do do you even care
Angel
There’s nothing in the world
That I won’t do for you
Angel
I followed you home
And imagined me with you
Girl, I should have known
When I tried to dial your number
I’d hang up the phone
Angel, did you answer
Angel
I never met a girl that looks like you
Do-do-do do you even care
Angel
There’s nothing in the world that
I won’t do for you
Angel
And every time we meet
I feel like I got two left feet
And you
You know what I’m goin' through
When I try to speak
It comes out like nervous chatter
Then my knees get weak
And I can’t stop shaking
Angel
I never met a girl that looks like you
Do-do-do do you even care
Angel
There’s nothing in the world
That I won’t do for you
Angel
Angel
I never met a girl that looks like you
Do-do-do do you even care
Angel
(переклад)
Можливо, сьогодні ввечері
Я скажу, що на думці
Але слова так важко знайти
Коли я намагаюся говорити
Це виходить як нервова балаканина
Тоді мої коліна стають слабкими
І я не можу перестати тремтіти
Я намагаюся розслабитися
Тому що я повинен зберігати спокій
Вона знає, що я тут
Якщо я не зроблю руху зараз
Вона зникне
Ангел
Я ніколи не зустрічав дівчину, схожу на тебе
До-ду-ді, чи вам це все одно
Ангел
У світі немає нічого
що я не зроблю для вас
Ангел
Я пішов за вами додому
І уявив мене з тобою
Дівчино, я мала знати
Коли я намагався набрати ваш номер
Я поклав слухавку
Ангеле, ти відповів
Ангел
Я ніколи не зустрічав дівчину, схожу на тебе
До-ду-ді, чи вам це все одно
Ангел
У світі немає нічого такого
Я не роблю за вас
Ангел
І щоразу, коли ми бачимося
Я відчуваю, що маю дві ліві ноги
І ти
Ти знаєш, що я переживаю
Коли я намагаюся говорити
Це виходить як нервова балаканина
Тоді мої коліна стають слабкими
І я не можу перестати тремтіти
Ангел
Я ніколи не зустрічав дівчину, схожу на тебе
До-ду-ді, чи вам це все одно
Ангел
У світі немає нічого
що я не зроблю для вас
Ангел
Ангел
Я ніколи не зустрічав дівчину, схожу на тебе
До-ду-ді, чи вам це все одно
Ангел
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Girl, You'll Be A Woman Soon 2017
Sweet Caroline 2017
You Don't Bring Me Flowers ft. Barbra Streisand 2018
Brother Love's Travelling Salvation Show 2017
America 1980
Delirious Love 2018
Cherry, Cherry 2019
I'm A Believer 2017
Song Sung Blue 2014
The House I Live In (That's America To Me) ft. Frank Sinatra 2012
Hello Again 2017
Play Me 2017
Red, Red Wine 2017
September Morn 2017
And The Grass Won't Pay No Mind 2017
Cherry Cherry 2018
Glory Road 2017
Forever In Blue Jeans 2017
If You Know What I Mean 2014
The Dancing Bumble Bee / Bumble Boogie 1978

Тексти пісень виконавця: Neil Diamond