Переклад тексту пісні Amazed And Confused - Neil Diamond

Amazed And Confused (оригінал)

Somebody’s waitin' on the River Jordan,
Somebody’s waitin' on the other side.
I cast my stones on the way to heaven,
But on the way you know that I will abide,
Yes, on the way you know that I will abide.
I’m amazed,
I’m confused,
I’ve been dazed, (yeah)
I’ve been used.
Take me home to that golden river,
Take me back to that other shore.
I’ll find my way to that peaceful playground,
I know I’ll find it 'cause I’ve been there before,
I know I’ll find it 'cause I’ve been there before.
Hey, somebody’s callin' 'cross the River Jordan,
Somebody’s callin' from the other side.
I cast my stones on the way to heaven,
But on the way you know that I will abide,
Yes, on the way you know that I will abide.
I’m amazed,
I’m confused,
I’ve been dazed, (yeah)
I’ve been used.
I’m amazed
and I’m confused,
I’ve been dazed, (yeah)
Yes, I’ve been used.

Amazed And Confused (переклад)

Хтось чекає на річці Йордан,
Хтось чекає з іншого боку.
Я кидаю свої камені на дорогу до неба,
Але по дорозі ти знаєш, що я буду терпіти,
Так, по дорозі ви знаєте, що я підтримаю.
я вражений,
Я збентежений,
Я був приголомшений, (так)
Я був використаний.
Відвези мене додому до золотої річки,
Поверніть мене на той інший берег.
Я знайду дорогу до того мирного майданчика,
Я знаю, що знайду це, тому що я був там раніше,
Я знаю, що знайду це, тому що я був там раніше.
Гей, хтось кличе 'перетнути річку Йордан,
Хтось дзвонить з іншого боку.
Я кидаю свої камені на дорогу до неба,
Але по дорозі ти знаєш, що я буду терпіти,
Так, по дорозі ви знаєте, що я підтримаю.
я вражений,
Я збентежений,
Я був приголомшений, (так)
Я був використаний.
я вражений
і я розгублений,
Я був приголомшений, (так)
Так, мене використали.