Переклад тексту пісні Acapulco - Neil Diamond

Acapulco (оригінал)

There’s love in the air
Well, can you feel it now?
There’s love in the air, and that’s nice
You’re learnin' a lot
About each other’s ways
You’re learnin' a lot, ain’t that right?
You work like a dog to try and get it good
You work with your heart, every day
You know when you’re through
You’re gonna take your friend and get away
To Acapulco (to Acapulco)
That’s where they’ll find us
In sunny blue waters
Where the sand is warm and friendly
Hey Acapulco, (hey Acapulco)
I hear you softly calling
We’re sailing around the horn of love
To Acapulco
It’s good and it’s bad
When things are going right
It’s good and it’s bad, when they swing
But you know that you’re glad
You finally get it right
You know that you’re glad, so you sing
But at seventy two, it’s hard to get around
At seventy two, but not now
It’s me and it’s you and we can get around
'Cause we know how…
In Acapulco, (in Acapulco)
That’s where they’ll find us
In sunny blue waters
Where the sand is warm and friendly
Hey Acapulco, (hey Acapulco)
I hear you softly calling
We’re sailing around the horn of love
To Acapulco
We’re sailing around the horn of love
To Acapulco

Acapulco (переклад)

У повітрі витає любов
Ну, ви відчуваєте це зараз?
У повітрі витає любов, і це приємно
Ви багато вчитеся
Про шляхи один одного
Ви багато чого вчитеся, чи не так?
Ви працюєте як собака, щоб спробувати досягти успіху
Ти працюєш із серцем, кожен день
Ви знаєте, коли закінчите
Ти візьмеш свого друга і підеш геть
До Акапулько (до Акапулько)
Там вони нас знайдуть
У сонячно-блакитних водах
Де пісок теплий і привітний
Гей, Акапулько, (гей, Акапулько)
Я чую, як ти тихо дзвониш
Ми пливемо навколо рогу кохання
В Акапулько
Це добре і це погано
Коли все йде правильно
Це добре і погано, коли вони розгойдуються
Але ти знаєш, що ти радий
Ви нарешті зрозумієте це правильно
Ви знаєте, що вам приємно, тому ви співайте
Але в 72 року важко обійти
У сімдесят другому, але не зараз
Це я і це ви, і ми можемо обійти
Бо ми знаємо, як…
В Акапулько, (в Акапулько)
Там вони нас знайдуть
У сонячно-блакитних водах
Де пісок теплий і привітний
Гей, Акапулько, (гей, Акапулько)
Я чую, як ти тихо дзвониш
Ми пливемо навколо рогу кохання
В Акапулько
Ми пливемо навколо рогу кохання
В Акапулько