Переклад тексту пісні A Mission Of Love - Neil Diamond

A Mission Of Love (оригінал)

We’ve got to help a friend in need
And nothing is gonna stop us now
Though all the words in the world
Won’t get him the girl
If fate don’t allow
Good love’s a hard thing to lose
It don’t come everyday
We’ve got to find us a way
To save this friend of ours
It’s time to begin our mission of love
Come on now
Dah n do, dah n do
Dah n do, dah uh huh
Give me an 'L'
N do, dah n do
Dah n do, dah oh yeah
Sing me an 'O' do do
Dah do do, dah do do
Dah uh huh
'V-E' do n, dan do n
Dah do n dah dah
L-O-V-E: love
We’re on a mission of love
And nothing gets in our way
We’ve got to save us a friend
From a furious fate
Before the end of the day
This is a moment of truth
And truth is what we’re about
We got a friend in a hole
We got to help get him out
This is a glorious day
Out on a mission of love, oh yeah
Everybody wants someone to need
Includin' you and me
Anytime you deny it
You’re only denyin' what’s real
Everybody wants someone that cares
Someone to be theirs
And if you get hurt
Sometimes if never can heal
So just count me in
This mission of love
Oh yeah
Dah n do, dah n do
Dah n do, dah uh huh
Give me an 'L'
N do, dah n do
Dah n do, dah oh yeah
Sing me an 'O' do do
Dah do do, dah do do
Dah alright
'V-E' do n, dan do n
Dah do n dah dah
L-O-V-E: love
We’re on a mission of love
And nothing gets in our way
We’ve got to save us a friend
From a furious fate
Before the end of the day
This is a moment of truth
And truth is what we’re about
We got a friend in a hole
We got out help get him out
This is a glorious day
We’re on a mission of love
Come on now
Dah n do, dah n do
Dah n do, dah uh huh
Give me an 'L'
N do, dah n do
Dah n do, dah oh yeah
Sing me an 'O' do do
Dah do do, dah do do
Dah uh huh
'V-E' do n, dan do n
Dah do n dah dah
L-O-V-E: love

A Mission Of Love (переклад)

Ми повинні допомогти другу, який потребує
І вже ніщо не зупинить нас
Хоча всі слова світу
Не дасть йому дівчину
Якщо доля не дозволить
Гарне кохання важко втратити
Це не приходить щодня
Нам потрібно знайти дорогу
Щоб врятувати цього нашого друга
Настав час розпочати нашу місію любові
Давай зараз
Так не роби, ну не роби
Так не роби, ну ага
Дайте мені "Л"
Ні, так і не роби
Так, ні, так, о, так
Заспівай мені "О" до
Так робити, так робити
Ага
'V-E' do n, dan do n
Так до н да
Кохання, любов
Ми виконуємо місію любові
І ніщо не заважає нам
Ми повинні врятувати нам друга
Від лютої долі
До кінця дня
Це момент правди
І правда – це те, про що ми
У нас друг у дірі
Ми мусимо допомогти витягнути його
Це славний день
На місію любов, о так
Кожен хоче, щоб хтось потрібен
У тому числі ти і я
Щоразу, коли ви це заперечуєте
Ви лише заперечуєте те, що є справжнім
Кожен хоче когось, хто піклується
Хтось бути їм
І якщо ви постраждали
Іноді, якщо ніколи не може вилікуватися
Тож просто враховуйте мене
Ця місія любові
О так
Так не роби, ну не роби
Так не роби, ну ага
Дайте мені "Л"
Ні, так і не роби
Так, ні, так, о, так
Заспівай мені "О" до
Так робити, так робити
Да добре
'V-E' do n, dan do n
Так до н да
Кохання, любов
Ми виконуємо місію любові
І ніщо не заважає нам
Ми повинні врятувати нам друга
Від лютої долі
До кінця дня
Це момент правди
І правда – це те, про що ми
У нас друг у дірі
Ми допомогли витягнути його
Це славний день
Ми виконуємо місію любові
Давай зараз
Так не роби, ну не роби
Так не роби, ну ага
Дайте мені "Л"
Ні, так і не роби
Так, ні, так, о, так
Заспівай мені "О" до
Так робити, так робити
Ага
'V-E' do n, dan do n
Так до н да
Кохання, любов