| A Matter Of Love (оригінал) | A Matter Of Love (переклад) |
|---|---|
| If you’ve been feelin' blue | Якщо ви відчували себе синіми |
| Hey, it’s been the same for me | Гей, у мене було те саме |
| Now I’m here with you | Тепер я тут з тобою |
| And you’re exactly what I need | І ти саме те, що мені потрібно |
| Put your defenses down | Опустіть свій захист |
| Let me show you now | Дозвольте показати вам зараз |
| This heart to heart was meant to be | Це серце до серця мало бути |
| And ev’ry thing about you feels so right | І все у вас так гарно |
| I only want to have you in my life | Я лише хочу мати тебе в мому життя |
| All I really had to see | Все, що я дійсно мав побачити |
| Was somebody there for me | Чи був хтось для мене |
| And if we stay right here all night | І якщо ми залишимось тут всю ніч |
| Don’t you know it’s a matter of love | Хіба ви не знаєте, що це справа любові |
| Don’t you know it’s a matter of trust | Хіба ви не знаєте, що це справа довіри |
| The connection between you and me | Зв'язок між вами і мною |
| Can’t you see it’s | Хіба ви не бачите це |
| A matter trust | Справа довіри |
| Matter of us | Справа нас |
| Matter of love | Справа любові |
| We got magic here | У нас тут магія |
| It’s the power of love, I know | Це сила любові, я знаю |
| It’s dancin' in the air | Це танцює в повітрі |
| And I can feel the feelin' grow | І я відчуваю, як це наростає |
| Put your defenses down | Опустіть свій захист |
| Let me hold you now | Дозвольте мені обійняти вас зараз |
| And I won’t ever let you go | І я ніколи не відпущу тебе |
| And ev’ry thing about you feels so right | І все у вас так гарно |
| I only want to have you in my life | Я лише хочу мати тебе в мому життя |
| All I really had to see | Все, що я дійсно мав побачити |
| Was somebody there for me | Чи був хтось для мене |
| And if we stay right here all night | І якщо ми залишимось тут всю ніч |
| Don’t you know it’s a matter of love | Хіба ви не знаєте, що це справа любові |
| Don’t you know it’s a matter of trust | Хіба ви не знаєте, що це справа довіри |
| Nothin’s ever gonna separate us | Ніщо ніколи нас не розлучить |
| You and me | Ти і я |
| It’s a matter of trust | Це справа довіри |
| Matter of us | Справа нас |
| Matter of love | Справа любові |
| Put your defenses down | Опустіть свій захист |
| Let me hold you now | Дозвольте мені обійняти вас зараз |
| And I won’t ever let you go | І я ніколи не відпущу тебе |
| And ev’ry thing about you feels so right | І все у вас так гарно |
| I only want to have you in my life | Я лише хочу мати тебе в мому життя |
| All I really had to see | Все, що я дійсно мав побачити |
| Was somebody there for me | Чи був хтось для мене |
| And if we stay right here all night | І якщо ми залишимось тут всю ніч |
| Don’t you know it’s a matter of love | Хіба ви не знаєте, що це справа любові |
| Don’t you know it’s a matter of trust | Хіба ви не знаєте, що це справа довіри |
| The connection between you and me | Зв'язок між вами і мною |
| Can’t you see | Ви не бачите |
| It’s a matter of trust | Це справа довіри |
| Matter of us | Справа нас |
| Matter of love | Справа любові |
| It’s a matter of love | Це справа любові |
| It’s a matter of love | Це справа любові |
Переклад тексту пісні A Matter Of Love - Neil Diamond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Matter Of Love , виконавця -Neil Diamond
у жанріПоп
Дата випуску:05.02.1996
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 1980 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 1978 |