Переклад тексту пісні A Matter Of Love - Neil Diamond

A Matter Of Love - Neil Diamond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Matter Of Love, виконавця - Neil Diamond.
Дата випуску: 05.02.1996
Мова пісні: Англійська

A Matter Of Love

(оригінал)
If you’ve been feelin' blue
Hey, it’s been the same for me
Now I’m here with you
And you’re exactly what I need
Put your defenses down
Let me show you now
This heart to heart was meant to be
And ev’ry thing about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to see
Was somebody there for me
And if we stay right here all night
Don’t you know it’s a matter of love
Don’t you know it’s a matter of trust
The connection between you and me
Can’t you see it’s
A matter trust
Matter of us
Matter of love
We got magic here
It’s the power of love, I know
It’s dancin' in the air
And I can feel the feelin' grow
Put your defenses down
Let me hold you now
And I won’t ever let you go
And ev’ry thing about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to see
Was somebody there for me
And if we stay right here all night
Don’t you know it’s a matter of love
Don’t you know it’s a matter of trust
Nothin’s ever gonna separate us
You and me
It’s a matter of trust
Matter of us
Matter of love
Put your defenses down
Let me hold you now
And I won’t ever let you go
And ev’ry thing about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to see
Was somebody there for me
And if we stay right here all night
Don’t you know it’s a matter of love
Don’t you know it’s a matter of trust
The connection between you and me
Can’t you see
It’s a matter of trust
Matter of us
Matter of love
It’s a matter of love
It’s a matter of love
(переклад)
Якщо ви відчували себе синіми
Гей, у мене було те саме
Тепер я тут з тобою
І ти саме те, що мені потрібно
Опустіть свій захист
Дозвольте показати вам зараз
Це серце до серця мало бути
І все у вас так гарно
Я лише хочу  мати тебе в мому життя
Все, що я дійсно мав побачити
Чи був хтось для мене
І якщо ми залишимось тут всю ніч
Хіба ви не знаєте, що це справа любові
Хіба ви не знаєте, що це справа довіри
Зв'язок між вами і мною
Хіба ви не бачите це
Справа довіри
Справа нас
Справа любові
У нас тут магія
Це сила любові, я знаю
Це танцює в повітрі
І я відчуваю, як це наростає
Опустіть свій захист
Дозвольте мені обійняти вас зараз
І я ніколи не відпущу тебе
І все у вас так гарно
Я лише хочу  мати тебе в мому життя
Все, що я дійсно мав побачити
Чи був хтось для мене
І якщо ми залишимось тут всю ніч
Хіба ви не знаєте, що це справа любові
Хіба ви не знаєте, що це справа довіри
Ніщо ніколи нас не розлучить
Ти і я
Це справа довіри
Справа нас
Справа любові
Опустіть свій захист
Дозвольте мені обійняти вас зараз
І я ніколи не відпущу тебе
І все у вас так гарно
Я лише хочу  мати тебе в мому життя
Все, що я дійсно мав побачити
Чи був хтось для мене
І якщо ми залишимось тут всю ніч
Хіба ви не знаєте, що це справа любові
Хіба ви не знаєте, що це справа довіри
Зв'язок між вами і мною
Ви не бачите
Це справа довіри
Справа нас
Справа любові
Це справа любові
Це справа любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Girl, You'll Be A Woman Soon 2017
Sweet Caroline 2017
You Don't Bring Me Flowers ft. Barbra Streisand 2018
Brother Love's Travelling Salvation Show 2017
America 1980
Delirious Love 2018
Cherry, Cherry 2019
I'm A Believer 2017
Song Sung Blue 2014
The House I Live In (That's America To Me) ft. Frank Sinatra 2012
Hello Again 2017
Play Me 2017
Red, Red Wine 2017
September Morn 2017
And The Grass Won't Pay No Mind 2017
Cherry Cherry 2018
Glory Road 2017
Forever In Blue Jeans 2017
If You Know What I Mean 2014
The Dancing Bumble Bee / Bumble Boogie 1978

Тексти пісень виконавця: Neil Diamond