Переклад тексту пісні A Good Kind Of Lonely - Neil Diamond

A Good Kind Of Lonely (оригінал)

When, we say good night
I got to feelin' blue
I’m holey when you leave me
Alone, yeah
But in my heart I know
That you’ll be back in, so
I may be blue but it’s a
-ah oh oh yeah-
A good kind of lonely
I’m the happiest
When you’re by my side
But there are times
When we must be apart
Then I just think of when
You’ll hold me close again
And I’m not sad 'cause it’s a
-ah oh oh yeah-
A good kind of lonely
A bad kind of lonely
Is the kind that you have
When love says goodbye
Turns your heart inside out
Makes you want to die oh oh
But as long as I have you
I know I won’t be blue
You make me happy
Just by bein' around, yeah
And when you go away
I’ll never be afraid uh huh
I know you leave me with a
-ah oh oh yeah-
A good kind of lonely
A good kind of lonely

A Good Kind Of Lonely (переклад)

Коли, ми скажемо доброї ночі
Я почувався синім
Я дірява, коли ти мене покидаєш
На самоті, так
Але в душі я знаю
Ви повернетеся, отже
Я може бути блакитним, але це a
-ах, о о так-
Хороший тип самотності
я найщасливіший
Коли ти поруч зі мною
Але бувають часи
Коли ми мусимо розлучитися
Тоді я просто думаю про те, коли
Ти знову тримаєш мене
І мені не сумно, бо це а
-ах, о о так-
Хороший тип самотності
Поганий тип самотності
Такий, як у вас
Коли кохання прощається
Вивертає ваше серце навиворіт
Викликає бажання померти, о о
Але поки ти є у мене
Я знаю, що не буду синім
Ти робиш мене щасливим
Просто перебуваючи поруч, так
І коли ти підеш
Я ніколи не буду боятися ага
Я знаю, що ти залишаєш мене з
-ах, о о так-
Хороший тип самотності
Хороший тип самотності