Переклад тексту пісні A Fool For You - Neil Diamond

A Fool For You (оригінал)

I’m a fool for your love
And it scares me somehow
What I do for your love
And what I need from you now
It’s all because of you
You’ve gone beyond all my pride
To where my dream world begins
To where the little man hides
I need you so bad
And you’re so far inside me now
That I can’t turn you away
Well, you’re so far inside me now
That I hardly know
What to say or what to do
I’m a fool for you
I’m a fool for you
It’s a wide open world
And it’s easy to fall
In the eyes of the world
When you reach for it all
But it’s because of you
You’ve overcome all my fears
You found your way down the road
To where I hide all my tears
And I need you so bad
And you’re so far inside me now
That I can’t turn you away
And you’re so far inside me now
That I hardly know
What to say or what to do
Well you’re so far inside me now
That I hardly know
What to say or what to do
And you’re so far inside me now
That I hardly know
What to say or what to do

(переклад)

Я дурень за твоє кохання
І це мене чомусь лякає
Що я роблю для твоєї любові
І те, що мені зараз від вас потрібно
Це все через вас
Ви вийшли за межі всієї моєї гордості
Туди, де починається світ моєї мрії
Туди, де ховається маленький чоловічок
Ти мені так потрібен
І зараз ти так далеко всередині мене
Що я не можу відвернути вас
Ну, тепер ти так далеко в мені
Це я навряд чи знаю
Що казати чи що робити
Я для вас дурень
Я для вас дурень
Це широко відкритий світ
І легко впасти
В очах світу
Коли ви досягнете всього цього
Але це через вас
Ви подолали всі мої страхи
Ви знайшли свій шлях по дорозі
Туди, де я ховаю всі свої сльози
І ти мені так потрібен
І зараз ти так далеко всередині мене
Що я не можу відвернути вас
І зараз ти так далеко всередині мене
Це я навряд чи знаю
Що казати чи що робити
Ну, ти зараз так глибоко в мені
Це я навряд чи знаю
Що казати чи що робити
І зараз ти так далеко всередині мене
Це я навряд чи знаю
Що казати чи що робити