Переклад тексту пісні Tu ausencia - Negros

Tu ausencia (оригінал)

Tu ausencia se nota
En las botellas de whisky vacias
En el deseo de convertirme en mentira
El que te fuiste de casa
Tu ausencia se nota en el descuido que existe en mi barba
En lo mal puesta que esta mi corbata
En la tristeza de mi alma
Why se nota aqui en mi voz
Why en el deseo de llorar
Se me nota que te fuiste
Se me que no estas
Coro:
Tu ausencia se me nota
En la estructura de mi cuerpo
En el sucio de mis pantalones
En el insulto a todo el que me jode
Tu ausencia se me nota
En el deseo de que vuelvas
En mi mal humor ante la gente
Se me nota que no estas presente
Tu ausencia se nota
En el vacio que existe en mi cama
En deseo que tienen mis ganas
De que vuelvas a mis brazos
Why se nota aqui en mi voz
Why en el deseo de llorar
Se me nota que te fuiste
Se me nota que no estas
Tu ausencia se me nota
En la estructura de mi cuerpo
En el sucio de mis pantalones
En el insulto a todo el que me jode
Tu ausencia se me nota
En el deseo de que vuelvas
En mi mal humor ante la gente
Se me nota que no estas presente
En las vueltas que doy en la cama
En lo mojada que esta mi almohada
De tanto llorarte amor
Ay de tanto extrañarte
Tu ausencia se me nota
Tu ausencia se me nota…

(переклад)

Ваша відсутність зазначається
У порожніх пляшках від віскі
У бажанні стати брехнею
Ту, яку ви залишили вдома
Твоя відсутність помітна в недбалості, яка існує в моїй бороді
В тому, як погано поставлена ​​моя краватка
У смутку душі моєї
і це видно в моєму голосі
і в бажанні плакати
Я помітив, що ви пішли
Я знаю, що тебе тут немає
Приспів:
Ваша відсутність помітна
У будові мого тіла
У брудних моїх штанях
В образі кожного, хто мене дратує
Ваша відсутність помітна
У бажанні, щоб ти повернувся
У мене поганий настрій перед людьми
Я помічаю, що вас немає
Ваша відсутність зазначається
У порожнечу, яка існує в моєму ліжку
Бажаю, щоб вони мали моє бажання
Щоб ти повернувся до моїх обіймів
і це видно в моєму голосі
і в бажанні плакати
Я помітив, що ви пішли
Я помічаю, що ви ні
Ваша відсутність помітна
У будові мого тіла
У брудних моїх штанях
В образі кожного, хто мене дратує
Ваша відсутність помітна
У бажанні, щоб ти повернувся
У мене поганий настрій перед людьми
Я помічаю, що вас немає
В черги, які я даю в ліжку
Яка мокра моя подушка
Від плачу стільки кохання
О, я так сумую за тобою
Ваша відсутність помітна
Ваша відсутність помітна...