Переклад тексту пісні El Perro - Negros

El Perro (оригінал)

ya no ladres perro mio
no seas ingrato con la vida
que tu hambre es pasajera
y se te quita con comida
si supieras como duele aveces lo que sufre un ser humano
seguirias brincotiando
y saltando por el barrio
te salvaste
de mil noches sin dormir
de perderla a ella como la perdi
de sentirte solo
te salvaste
del problema de una deuda
de un telefono cortado
de pagar la renta
cuando ladres perro mio
haslo siempre de alegria
no sea siempre de tu dicha
y que dios me la bendiga
te salvaste
de mil noches sin dormir
de perderla a ella como la perdi
de sentirte solo
te salvaste
de una depresion maldita
de esta luz y sus tarifas
de la hipocresia
(laralara laralara larala…)
ya no ladres perro mio
no seas ingrato con la vida
que tu hambre es pasajera
y se te quita con comida
(ay ay ay ay)
ya no ladres ya no ladres ya no ladres ya no
y quedate tranquilo
ya no ladres ya no ladres ya no ladres perro mio ay
ya no ladres…

(переклад)

не гавкай більше мій пес
не будь невдячним до життя
що ваш голод тимчасовий
і його забирають разом з їжею
Якби ти знав, як іноді боляче те, що страждає людина
ти б продовжував стрибати
і стрибає по сусідству
ви врятували
тисячі безсонних ночей
втратити її, як я її втратив
відчуття самотності
ви врятували
боргова проблема
відрізаного телефону
платити орендну плату
коли ти гавкаєш на мою собаку
завжди роби це для радості
не завжди бути своїм блаженством
і нехай Бог благословить мене
ви врятували
тисячі безсонних ночей
втратити її, як я її втратив
відчуття самотності
ви врятували
проклятої депресії
цього світла та його швидкості
лицемірства
(ларалара ларалара ларалала...)
не гавкай більше мій пес
не будь невдячним до життя
що ваш голод тимчасовий
і його забирають разом з їжею
(Ай, ай, ай, ай)
не гавкай більше не гавкай більше не гавкай більше
і залишайся спокійним
не гавкай більше не гавкай більше не гавкай моя собака о
більше не гавкай...