Переклад тексту пісні La cosa prieta - Negros

La cosa prieta (оригінал)

Cuando yo estaba chiquito
andando en mi bicicelta (bis)
en un callejon oscuro
me salio una cosa prieta (bis)
Como tremblaba esa noche
yo me moria de miedo
que cosa tan grande vi hoy quiero contarlo asi (bis)
Ay la cosa prieta me salio
la cosa pieta me salio (bis)
Ay la cosa prieta se burlo de mi me saco la lengua y se echo a reir
ella me miraba luego se voltio
y como una fiera ella me brinco
Coro:
La cosa prieta me salio
ayayay me mato
la cosa prieta me salio
ay la cosa prieta me salio
La cosa prieta me salio
ayayay me mato
la cosa prieta me salio
ay la cosa prieta me salio
Ueioueioueio (bis)
ueeia
La cosa prieta me salio / bis
ay la cosa prieta me salio / bis
Ay ay me matio
la cosa prieta me salio
Ay la cosa prieta

(переклад)

Коли я був маленьким
їду на велосипеді (біс)
в темному провулку
вийшло щось темне (біс)
як я тремтів тієї ночі
Я помер від страху
яку чудову річ я сьогодні побачив, я хочу розповісти це так (біс)
О, темна річ вийшла
п’єта вийшла (біс)
Ой, насмішив мене темний, я висолопив язик і почав сміятися
вона подивилася на мене, а потім повернулася
і, як дикий звір, вона стрибнула на мене
Приспів:
Вийшла темна річ
агая я вб'ю себе
темна штука вийшла
о, темна річ вийшла
Вийшла темна річ
агая я вб'ю себе
темна штука вийшла
о, темна річ вийшла
Ueioueioueio (біс)
ueeia
Темна річ вийшла / біс
о, темна річ вийшла / біс
ой ой він убив мене
темна штука вийшла
О, темна річ