Переклад тексту пісні Me cambiaste la vida - Negros

Me cambiaste la vida - Negros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me cambiaste la vida, виконавця - Negros
Дата випуску: 29.05.2003
Мова пісні: Іспанська

Me cambiaste la vida

(оригінал)
Que cosa…
Aqu la gente piensa que yo soy el mismo
Y me saludan sonriendo mis amigos
Me tratan como a un normal, porque respiro
No entienden…
Que no es lo mismo desde que ya no te tengo
El corazn sigue latiendo porque ests
Que desde que t te marchaste nada siento
Que me cambiaste la vida amor
El da de tu partida
Y aqu no pasan los das
No e vuelto a ver la alegra en m Me cambiaste la vida amor
Te llevaste mi sonrisa
Y la tristeza en mi rostro dejaste de compaa
T me cambiaste la vida
Me miro…
En el espejo que no miente mi tristeza
Y siento como que me habla y me aconseja
Que no te deje y que te busque donde sea
Que me cambiaste la vida amor
El da de tu partida
Que aqu no pasan los das
No e vuelto a ver la alegra en m Hace tanto que me siento raro
T me jodiste la vida
Que me cambiaste la vida amor, amor, amor
Te llevaste mi sonrisa
Y la tristeza en mi rostro dejaste de compaa
T me jodiste la vida
(Mae saludos a ti)
(переклад)
Яка річ…
Тут люди думають, що я такий самий
І мої друзі зустрічають мене усміхненими
Вони ставляться до мене як до нормального, тому що я дихаю
Не розумію…
Що це не те саме, відколи в мене більше немає тебе
Серце продовжує битися, тому що ти є
Що відколи ти пішов, я нічого не відчуваю
що ти змінив моє життя кохання
День вашого від'їзду
А тут дні не минають
Я більше ніколи не бачив у собі радості Ти змінив моє життя, кохана
ти забрав мою усмішку
І смуток на моєму обличчі ти покинув компанію
ти змінив моє життя
Я дивлюся на себе…
У дзеркалі, що моя печаль не лежить
І я відчуваю, що він зі мною розмовляє і радить
Щоб він не залишав вас і шукав вас де завгодно
що ти змінив моє життя кохання
День вашого від'їзду
Що тут дні не минають
Я так давно не бачив у собі радості, що почуваюся дивно
ти зіпсував моє життя
Що ти змінив моє життя, кохання, кохання, кохання
ти забрав мою усмішку
І смуток на моєму обличчі ти покинув компанію
ти зіпсував моє життя
(Мей з повагою до вас)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Contigo en la cabeza 2003
Se me va la vida 2003
Tu ausencia 2003
Lo que dejaste 2003
Ven 2003
La cosa prieta 2003
Lluvia 2007
Con Las Manos Vacias 2007
Mi Reina 2003
En Un Solo Dia ft. Negros 2007
Marielena 2005
El Perro 2005