Переклад тексту пісні Con Las Manos Vacias - Negros

Con Las Manos Vacias (оригінал)

Un segundo no paso sin pensar en ti
No he podido olvidarte desde que me fui
De aquel momento.
hoy me arrepiento
Son las horas eternas que me hacen sufrir
Esta ausencia tan larga que no tiene fin…
Vuelve conmigo te necesito
No meresco tu perdon por causarte este dolor
Me quede sin corazon y ahora solo estoy…
Con las manos vacias
Buscando tu amor
No me quedan palabras tan solo el dolor
Que me empuja me hiere el recuerdo y ya no se como perdirte perdon
Con las manos vacias pidiendole a Dios que me borre ese tiempo que fue de los
dos.
que no olvides aquellos momentos en lo que nos juramos que fuera este
amor … eterno.
Donde puedo esconderme de esta soledad?
Cuando llega la noche y veo que no estas al lado mio te necesito
No meresco tu perdon por causarte este dolor mequede sin corazon.
y ahora solo estoy
Con las manos vacias buscando tu amor
No me quedan palabras tan solo dolor que me empuja, me hiere el recuerdo y ya
no se como pedirte perdon
Con las manos vacias pidiendole a Dios que recuerdes el tiempo que fue de los
dos
Que recuerdes aquellos momentos en que nos juramos que fuera este amor eterno.
Con las manos vacias…
En que nos juramos que fuera este amor… ETERNO

(переклад)

Жодної секунди не проходить без думки про вас
Я не зміг забути тебе з тих пір, як пішов
З того моменту.
сьогодні я шкодую
Вони вічні години, що змушують мене страждати
Ця відсутність така довга, що їй немає кінця...
Повертайся зі мною, ти мені потрібен
Я не заслуговую на ваше прощення за те, що завдав вам цього болю
Я втратив серце, і тепер я просто...
З порожніми руками
шукає твоє кохання
У мене немає слів, залишився тільки біль
Те, що штовхає мене, шкодить моїй пам'яті, і я не знаю, як більше втратити тебе, вибач
З порожніми руками благаючи Бога стерти той час, який був одним із
два.
щоб ти не забув тих моментів, коли ми поклялися, що це буде
вічне кохання.
Де мені сховатися від цієї самотності?
Коли настає ніч, і я бачу, що тебе немає поруч зі мною, ти мені потрібен
Я не заслуговую на ваше прощення за те, що завдав вам цього болю, я втратив своє серце.
а тепер я сама
З порожніми руками в пошуках твоєї любові
У мене не залишилося слів, тільки біль, що штовхає мене, спогад болить і все
Я не знаю, як вибачитися
З порожніми руками благаючи Бога пам'ятати час, який був
два
Нехай ти пам'ятаєш ті моменти, коли ми поклялися один одному, що це буде вічне кохання.
З порожніми руками…
В якому ми поклялися, що це кохання буде… ВІЧНИМ