Переклад тексту пісні With You - NEFFEX

With You (оригінал)

And if all the time is ours to waste
To leave behind a better place
Then I need nothing more than life with you
Yo, It’s hard days and it’s hard months
Sometimes I don’t know what to say, hits me all at once
My pride gettin' in the way and I’m on the run
Scared that things will gonna change, what will I become?
Yuh, I cant take it sometimes
That’s why I dive in the rhymes, that’s why we dive in the lines
We diggin' deeper inside, we try to keep up with life
We hide our pain from the light, do what we can to survive
And no, no, I won’t let it take ahold of me
Find my passion, make it happen, I’m gon' take control of me
Not reacting, takin' action, I can feel it calling me
Our hole so deep my soul, will need a passion that comes over me
Yuh, I won’t hide from mistakes
'Cause if I try, that’s okay, I’m learning life every day
I’m twenty-five, still the same, when I was not that okay
I’ll figure it out one day, keep peace and mind always sane, yeah
And if all the time is ours to waste
To leave behind a better place
Then I need nothing more than life with you
And if I was the one to stay
Would you still stand this time with me?
When I go, I want nothing else but you
Yo, they say to be where your feet are
I just listen to the beat, try to restart
I just listen to the beat like it’s your heart
So far, I can’t seem to let down my own guard
Yeah, I’m offensive for a reason
Hidin' all my demons, affected by the seasons
Uh, sometimes I just feel like leaving
I’m sick of all these feelings, I’m sick of all this dealing
Yo, you say that I’ve changed, but you’ve changed
All this pain in my veins is from the things you say
Your state of mind never stays the same
You say you’re fine but you’d rather lie to me, inside you dividing me
Yeah, we’ve got our highs and our lows
And when we’re high we’re so close, but when we’re low I don’t know
Yeah, don’t wanna be someone different
Why can’t you just be forgiving and who I am, that’s a given, yeah
And if all the time is ours to waste
To leave behind a better place
Then I need nothing more than life with you
And if I was the one to stay
Would you still stand this time with me?
When I go, I want nothing else but you

(переклад)

І якщо весь час наш на марну
Щоб залишити краще місце
Тоді мені нічого не потрібно, крім життя з тобою
Йо, це важкі дні і важкі місяці
Іноді я не знаю, що казати, мене вражає враз
Моя гордість заважає, і я втікаю
Боюся, що щось зміниться, ким я стану?
Так, я іноді не можу це витримати
Ось чому я занурююся у рими, ось чому ми занурюємось в рядки
Ми копаємо глибше всередину, намагаємося іти в ногу з життям
Ми приховуємо свій біль від світла, робимо все можливе , щоб вижити
І ні, ні, я не дозволю заволодіти мною
Знайди мою пристрасть, зроби це, я візьму себе під контроль
Не реагуючи, не вживаючи заходів, я відчуваю, як воно мене кличе
Наша дірка така глибока в моїй душі, потребує пристрасті, яка охоплює мене
Так, я не буду ховатися від помилок
Тому що якщо я спробую, це нормально, я вчуся життю щодня
Мені двадцять п’ять, як і раніше, коли мені було не так добре
Одного дня я з’ясую це, щоб мир і розум завжди були здоровими, так
І якщо весь час наш на марну
Щоб залишити краще місце
Тоді мені нічого не потрібно, крім життя з тобою
І якби я був залишитися
Ти б усе ще стояв зі мною цього разу?
Коли я йду, я не хочу нічого іншого, крім тебе
Ей, кажуть бути там, де твої ноги
Я просто слухаю такт, намагаюся перезапустити
Я просто слухаю биття, наче це твоє серце
Поки що я не можу знехтувати
Так, я з якоїсь причини
Сховаю всіх моїх демонів, на які впливають пори року
О, іноді мені просто хочеться піти
Мене набридло всі ці почуття, мене набридла вся ця справа
Ти кажеш, що я змінився, а ти змінився
Увесь цей біль у моїх венах від того, що ти говориш
Ваш душевний стан ніколи не залишається незмінним
Ви кажете, що у вас все добре, але ви б краще збрехали мені, всередині себе розділяючи мене
Так, у нас є як максимуми, так і падіння
І коли ми на високому рівні, ми такі близькі, а коли ми на низькому рівні, я не знаю
Так, я не хочу бути кимось іншим
Чому ти не можеш просто прощати, і хто я — це дане, так
І якщо весь час наш на марну
Щоб залишити краще місце
Тоді мені нічого не потрібно, крім життя з тобою
І якби я був залишитися
Ти б усе ще стояв зі мною цього разу?
Коли я йду, я не хочу нічого іншого, крім тебе