Переклад тексту пісні When It Flows - NEFFEX

When It Flows (оригінал)

Don’t want to wait, I need a taste
Of liquid fate to get me out of my way
I want to chase the night, I won’t let it fade
And I don’t wanna feel so lonely
And I just wanna feel you closely
I need something to push me over
The edge and right into you
And when it flows, I’m so sedated, I hope we can make it last
Both dilated, our eyes tell of stories past
I know I’ve been wasting my whole life just waiting for you
And when it flows, I’m so sedated, I won’t let this moment pass
Frozen in time as we both close our eyes and dance
I know I’ve been wasting my whole life just waiting for you
I want you closer, baby, I’m not sober
This night ain’t over 'til I say it’s over
Let’s take it slower, I just want this night to last
And I’ll be hungover if I get to know ya
Keep my composure, anything to show ya
I’m here to stay, if you want me, I want you back
And I don’t wanna feel so lonely
And I just wanna feel you closely
I need something to push me over
The edge and right into you
And when it flows, I’m so sedated, I hope we can make it last
Both dilated, our eyes tell of stories past
I know I’ve been wasting my whole life just waiting for you
And when it flows, I’m so sedated, I won’t let this moment pass
Frozen in time as we both close our eyes and dance
I know I’ve been wasting my whole life just waiting for you

When It Flows (переклад)

Не хочу чекати, мені потрібен смак
Рідка доля, щоб витягнути мене з дороги
Я хочу гнатися за ніччю, я не дозволю їй згаснути
І я не хочу відчувати себе таким самотнім
І я просто хочу відчувати тебе близько
Мені потрібно щось, що підштовхнути ме мене
Край і прямо в тебе
І коли він витікає, я так заспокоївся, я сподіваюся, що ми зможемо витримати це
Обидва розширені, наші очі розповідають про минулі історії
Я знаю, що витратив все своє життя, просто чекаючи на тебе
І коли це витікає, я так заспокоївся, не дозволю цьому моменту пройти
Застиглий у часі, коли ми закриваємо очі й танцюємо
Я знаю, що витратив все своє життя, просто чекаючи на тебе
Я хочу, щоб ти був ближче, дитино, я не тверезий
Ця ніч ще не закінчиться, поки я не скажу, що вона закінчилася
Давайте повільніше, я просто хочу, щоб ця ніч тривала
І я буду з похмілля, якщо познайомлюсь із тобою
Зберігайте самовладання, будь-що, щоб показати вам
Я тут, щоб залишитися, якщо ти хочеш мене, я хочу, щоб ти повернувся
І я не хочу відчувати себе таким самотнім
І я просто хочу відчувати тебе близько
Мені потрібно щось, що підштовхнути ме мене
Край і прямо в тебе
І коли він витікає, я так заспокоївся, я сподіваюся, що ми зможемо витримати це
Обидва розширені, наші очі розповідають про минулі історії
Я знаю, що витратив все своє життя, просто чекаючи на тебе
І коли це витікає, я так заспокоївся, не дозволю цьому моменту пройти
Застиглий у часі, коли ми закриваємо очі й танцюємо
Я знаю, що витратив все своє життя, просто чекаючи на тебе