Переклад тексту пісні When It Flows - NEFFEX

When It Flows - NEFFEX
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When It Flows, виконавця - NEFFEX. Пісня з альбому New Beginnings, у жанрі
Дата випуску: 24.09.2020
Лейбл звукозапису: 12tone, Burning Boat
Мова пісні: Англійська

When It Flows

(оригінал)
Don’t want to wait, I need a taste
Of liquid fate to get me out of my way
I want to chase the night, I won’t let it fade
And I don’t wanna feel so lonely
And I just wanna feel you closely
I need something to push me over
The edge and right into you
And when it flows, I’m so sedated, I hope we can make it last
Both dilated, our eyes tell of stories past
I know I’ve been wasting my whole life just waiting for you
And when it flows, I’m so sedated, I won’t let this moment pass
Frozen in time as we both close our eyes and dance
I know I’ve been wasting my whole life just waiting for you
I want you closer, baby, I’m not sober
This night ain’t over 'til I say it’s over
Let’s take it slower, I just want this night to last
And I’ll be hungover if I get to know ya
Keep my composure, anything to show ya
I’m here to stay, if you want me, I want you back
And I don’t wanna feel so lonely
And I just wanna feel you closely
I need something to push me over
The edge and right into you
And when it flows, I’m so sedated, I hope we can make it last
Both dilated, our eyes tell of stories past
I know I’ve been wasting my whole life just waiting for you
And when it flows, I’m so sedated, I won’t let this moment pass
Frozen in time as we both close our eyes and dance
I know I’ve been wasting my whole life just waiting for you
(переклад)
Не хочу чекати, мені потрібен смак
Рідка доля, щоб витягнути мене з дороги
Я хочу гнатися за ніччю, я не дозволю їй згаснути
І я не хочу відчувати себе таким самотнім
І я просто хочу відчувати тебе близько
Мені потрібно щось, що підштовхнути ме мене
Край і прямо в тебе
І коли він витікає, я так заспокоївся, я сподіваюся, що ми зможемо витримати це
Обидва розширені, наші очі розповідають про минулі історії
Я знаю, що витратив все своє життя, просто чекаючи на тебе
І коли це витікає, я так заспокоївся, не дозволю цьому моменту пройти
Застиглий у часі, коли ми закриваємо очі й танцюємо
Я знаю, що витратив все своє життя, просто чекаючи на тебе
Я хочу, щоб ти був ближче, дитино, я не тверезий
Ця ніч ще не закінчиться, поки я не скажу, що вона закінчилася
Давайте повільніше, я просто хочу, щоб ця ніч тривала
І я буду з похмілля, якщо познайомлюсь із тобою
Зберігайте самовладання, будь-що, щоб показати вам
Я тут, щоб залишитися, якщо ти хочеш мене, я хочу, щоб ти повернувся
І я не хочу відчувати себе таким самотнім
І я просто хочу відчувати тебе близько
Мені потрібно щось, що підштовхнути ме мене
Край і прямо в тебе
І коли він витікає, я так заспокоївся, я сподіваюся, що ми зможемо витримати це
Обидва розширені, наші очі розповідають про минулі історії
Я знаю, що витратив все своє життя, просто чекаючи на тебе
І коли це витікає, я так заспокоївся, не дозволю цьому моменту пройти
Застиглий у часі, коли ми закриваємо очі й танцюємо
Я знаю, що витратив все своє життя, просто чекаючи на тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fight Back 2018
Best of Me 2019
Statement 2023
Rumors 2017
Modest 2023
Numb 2019
Things I'll Never Miss 2024
Born a Rockstar 2023
Afterlife 2024
Winning 2022
Grateful 2019
Better on Your Own 2024
NO TURNING BACK 2021
Life 2019
Destiny 2019
Fear 2019
Play 2019
Cold 2019
Flirt 2019
Careless 2019

Тексти пісень виконавця: NEFFEX