Переклад тексту пісні When I Was Young - NEFFEX

When I Was Young (оригінал)

I’ve been looking all around
Try to figure out what the hell really counts
When everything feels like it’s fillin up with doubt
Thoughts heading south
And no one can hear me shout
And the voices in my head so loud
Calm before the storm like a Seattle cloud
The sky so gray try to figure it out
Why I’m so down in this sunlight drought
Yea memories coming back to me
Of a simpler time when I was young and free
Playing games with the kids lived next to me
Didn’t care about time or anything yea
But things Change turned twenty three
Had to figure out what the hell was next for me
Do I do the safe thing something guaranteed
Or do I do what I love till my fingers bleed
It’ll all be ok
Figure out my own way
But for now here I lay
And remember a day
When I was young
When I was young

When I Was Young (переклад)

Я оглядав все навколо
Спробуйте з’ясувати, що насправді має значення
Коли здається, що все наповнене сумнівами
Думки прямують на південь
І ніхто не чує, як я кричу
І голоси в моїй голові такі голосні
Спокій перед штормом, як хмара в Сіетлі
Небо таке сіре, спробуйте зрозуміти це
Чому я так в сонячній посусі
Так, спогади повертаються до мене
Про простіший час, коли я був молодим і вільним
Ігри з дітьми жили поруч зі мною
Не турбувався про час чи щось таке
Але речі зміни виповнилося двадцять три
Треба було з’ясувати, що, до біса, буде для мене далі
Чи я роблю безпечні речі, які гарантовані
Або я роблю те, що люблю, аж пальці кровоточать
Все буде добре
Знайди власний шлях
Але поки що я лежу
І згадайте день
Коли я був молодим
Коли я був молодим