Переклад тексту пісні When Everything Is Gone - NEFFEX

When Everything Is Gone (оригінал)

It’s you against the world
Better figure out fast
Who the hell you can trust
If you wanna make it pass
All the fakes and the lust
Better figure out fast
Na this ain’t what you want
You don’t want it that bad
Can you give up all your stuff
Pay attention to the facts
And forget the media
Figure out your own path
Can you figure out love
Or, do you feel wrath
Can you hone that feeling
And create an impact
Go get it
If you want it go get
Get with it
Ain’t nobody gon give it
Yo ticket
Gonna take a quick minute
Don’t quit it
Figure out your own limit
Life is a test the best make progress figure out what is next and carve a path
yes
No they never second guess take a chance no regret if you want it take a breath
give your blood and your sweat
… when everything just breaks
From all of your mistakes
Don’t let yourself feel down
Don’t let yourself just drown
Only when you’ve lost everything
Are you free to do anything…
And then when you lost everything
You lose the chains that let you free'
And when every thing is gone
And you’re feeling all alone
Don’t let life get you down
You can figure it out
And when every thing is gone
And you’re feeling all alone
Don’t let life get you down
You can figure it out
I’m a sick nut
I like a quick buck
Wanna know what
I’m bout to blow up
Caffeine in my cup
Not lean in the blood
On the scene like a flood
And I’ve been through the mud
No I can’t get enough
Like challenge make it tough…
No it’s not a bluff
Cause I live for this stuff
And I take off the gloves
Just to break all my nucks
When I’m down on my luck
Pick myself back up
Heavy hitter
And you know I’m not a quitter
No beginner
Gonna be a steady winner
Maybe sinner
Every time I rhyme it’s killer
What’s for dinner
Bout to be the breadwinner…
No cake cause it’s not my birthday
It’s a workday everyday’s a thirst day
Man I’m thirsty for the grind and the word play
You can’t hurt me cause I already hurt me
… when everything just breaks
From all of your mistakes
Don’t let yourself feel down
Don’t let yourself just drown
Only when you’ve lost everything
Are you free to do anything…
And then when you lost everything
You lose the chains that let you free'
And when every thing is gone
And you’re feeling all alone
Don’t let life get you down
You can figure it out
And when every thing is gone
And you’re feeling all alone
Don’t let life get you down
You can figure it out

(переклад)

Це ти проти світу
Краще швидко розбиратися
Кому до біса можна довіряти
Якщо ви хочете, щоб це пройшло
Усі підробки та хіть
Краще швидко розбиратися
Ні, це не те, що ви хочете
Ви не хочете цього так сильно
Чи можете ви відмовитися від усіх своїх речей
Зверніть увагу на факти
І забудьте про ЗМІ
Визначте свій власний шлях
Чи можете ви розгадати любов
Або ви відчуваєте гнів
Чи можете ви відточити це відчуття
І створити вплив
Іди й візьми
Якщо хочеш іди отримай
Зробіть це
Його ніхто не дасть
Йо квиток
Це займе швидку хвилину
Не кидайте це
Визначте свій власний ліміт
Життя — це випробування, щоб найкраще досягти успіху, з’ясувати, що надалі, та прокласти шлях
так
Ні, вони ніколи не здогадуються, ризикують, не шкодуйте, якщо ви хочете, щоб перевести дух
віддай свою кров і свій піт
...коли все просто ламається
Від усіх ваших помилок
Не дозволяйте собі відчувати себе пригніченими
Не дозволяйте собі просто потонути
Тільки тоді, коли ти все втратив
Ви вільні що робити…
А потім, коли ти втратив усе
Ви втрачаєте ланцюги, які дають вам свободу"
І коли все зникне
І ти почуваєшся зовсім самотнім
Не дозволяйте життю збити вас
Ви можете зрозуміти це
І коли все зникне
І ти почуваєшся зовсім самотнім
Не дозволяйте життю збити вас
Ви можете зрозуміти це
Я хворий горіх
Я люблю швидкі гроші
Хочу знати що
Я збираюся вибухнути
Кофеїн у моїй чашці
Не хилитися в кров
На сцені, як повінь
І я пройшов через бруд
Ні, я не можу насититися
Як виклик, зробити це важко…
Ні, це не блеф
Тому що я живу заради цього
І я знімаю рукавички
Просто щоб зламати всі мої нуди
Коли мені не пощастило
Піднімися
Важкий нападник
І ти знаєш, що я не відмовляюся
Немає початківця
Буде постійним переможцем
Може, грішник
Кожен раз, коли я риму, це вбивче
Що на обід
Намагайтеся бути годувальником…
Ні торта, бо це не мій день народження
Це робочий день — це день спраги
Чоловіче, я спраглий гри та гри слів
Ти не можеш заподіяти мені біль, бо я вже завдав мені болю
...коли все просто ламається
Від усіх ваших помилок
Не дозволяйте собі відчувати себе пригніченими
Не дозволяйте собі просто потонути
Тільки тоді, коли ти все втратив
Ви вільні що робити…
А потім, коли ти втратив усе
Ви втрачаєте ланцюги, які дають вам свободу"
І коли все зникне
І ти почуваєшся зовсім самотнім
Не дозволяйте життю збити вас
Ви можете зрозуміти це
І коли все зникне
І ти почуваєшся зовсім самотнім
Не дозволяйте життю збити вас
Ви можете зрозуміти це