Переклад тексту пісні What's Up - NEFFEX

What's Up (оригінал)

Yeah, let’s go
Yeah
I said what’s up, what’s up?
Y’all gon' step up, step up?
I’m the best as they come, call me blessed, I’m the one
Spitting raps like the sun fire blast out my tongue
Staying forever young, if you play me you’re done
Look out, I’m 'bout to make it, I ain’t faking, woofers breaking
These fans have all been waiting patiently to see me take it
I think it’s time to snake it, call me Drake, the charts I’m taking
And I make all of these statements 'cause my mind’s never complacent, yeah
Lately I’ve been on some different shit
I’m makin' beats, filling seats, man, it’s fuckin' lit
And I proceed with my degree in making fire hits
I think I got just what you need, girl, try a sip
She drank the Kool-Aid, I can see it on your lips
She wanna party with the best, yeah, grab a fifth
I’m tripping hard on this beat, man, my mind’s lit
Back and forth from what I want and what I’m gonna get
I keep my head down, grind up, moving on
I keep my mind clear as I write every song
Nothing’s off limits, no opinions, nothing’s wrong
I free my mind every time, try keep it going
(Let's go let’s go)
A hundred songs in a hundred weeks, what the fuck?
Yo, how these dudes keep writing?
Do they cheat, or what?
Nah, bitch, we just know how to get what we want
And we’re good at what we do 'cause it’s never enough
I ain’t playing anymore, I’ma shut the door
Ignore all the fucking haters turn 'em into corpses
I’m so sore from ripping on these vocal chords
They like swords, cut deep, as my words are born
I’m upset 'cause ain’t nobody heard of us yet
A few mil' were the first, man, bet
And we never ever gonna forget, I fill my time with blood and sweat
Y’all make this shit worth it, y’all give a man purpose
Y’all make a man kill it when I’m performing these verses
It’d be a disservice if this music never surfaced
To the top of this circus, all this time would be worthless
(Let's go, let’s go)
I’ma be first, bitch, all I do is work, bitch
Party hard, sure, bitch, then back to the verse, bitch
They gon' need a nurse, quick, put 'em in a hearse, shit
Using every word to get heard by this earth, bitch
I love playing this game, I ain’t rapping for the fame
Nah, I rap to make a name, to be heard and make a change, yeah
To be heard and make a change
Yeah, I just wanna make a change

(переклад)

Так, ходімо
Ага
Я сказав, що відбувається, що відбувається?
Ви всі підніміться, підніміться?
Я найкращий, коли вони приходять, називайте мене благословенним, я той
Плюючий реп, наче сонячний вогонь, вириває мені язик
Залишатися вічно молодим, якщо ви граєте зі мною, ви закінчите
Дивіться, я збираюся встигнути, я не притворююся, ламаються вуфери
Усі ці шанувальники терпляче чекали, щоб побачити, як я зроблю це
Я думаю, що настав час змійувати це, називайте мене Дрейком, чарти, які я беру
І я роблю всі ці твердження, тому що мій розум ніколи не заспокоюється, так
Останнім часом я був на іншому лайні
Я роблю біти, заповнюю місця, чувак, воно до біса горить
І я продовжую здобути ступінь у створенні вогню
Я думаю, що я отримав саме те, що тобі потрібно, дівчино, спробуй ковток
Вона випила Kool-Aid, я бачу це на твоїх губах
Вона хоче повеселитися з найкращими, так, візьміть п’яту
Я сильно спотикаюся про цей ритм, чоловіче, мій розум запалюється
Від того, що я хочу і що я отримаю
Я тримаю голову опущеною, розтираю, рухаюся далі
Я пишу кожну пісню
Нічого не заборонено, немає думок, нічого поганого
Я кожного разу звільняю свій розум, намагайтеся так продовжувати
(Ходімо, ходімо)
Сто пісень за сто тижнів, що за біса?
Ей, як ці хлопці продовжують писати?
Вони обманюють чи що?
Ні, сука, ми просто знаємо, як отримати те, чого хочемо
І ми добре вміємо те як робимо, тому що цього ніколи не вистачає
Я більше не граю, я зачиню двері
Ігноруйте всіх ненависників, перетворюйте їх на трупи
Мені так болить від розриву цих голосових зв’язок
Їм подобаються мечі, глибоко рубані, коли народжуються мої слова
Я засмучений, бо про нас ще ніхто не чув
Кілька мільйонів були першими, чувак, ставки
І ми ніколи не забудемо, я заповнюю свой час кров’ю та потом
Ви робите це лайно того варте, ви даєте чоловікові ціль
Ви змушуєте людина вбити це, коли я виконую ці вірші
Було б ведмежою послугою, якби ця музика ніколи не з’являлася
Для верши цього цирку весь цей час був би марним
(Ходімо, їдемо)
Я буду першим, сука, все, що я роблю — це працюю, сука
Жорстока вечірка, звичайно, сука, а потім повернемося до вірша, сука
Їм знадобиться медсестра, швидко, посадіть їх у катафалк, лайно
Використовуйте кожне слово, щоб вас почула ця земля, сука
Я люблю грати в цю гру, я не граю репом заради слави
Ні, я реп, щоб зробити ім’я, бути почутим і внести зміну, так
Щоб бути почутим і внести зміни
Так, я просто хочу внести зміну