Переклад тексту пісні Unavailable - NEFFEX

Unavailable (оригінал)

And you’re not available
Tell me all the things that you wanna know
Don’t know why I couldn’t let you go
When you’re sad, you’re sad, you’re sad, you’re sad
And I’m not available
Couldn’t tell you what you just wanna know
You don’t know why I can’t let you go
I told you it’s not that easy, I’m not leaving, ayy
Breakin' down, breakin' down
I’ve been feeling this for weeks now
Can’t keep count
I feel like I’m getting weak now
So speak out
You’ve been silent and I need sound
I need sound
I don’t know why I fall for someone like you (Somebody, yeah)
I hurt myself every time but try to fight through (I can’t fight, yeah)
Can’t seem to keep you off my mind when we fight too
Don’t know what I might do
You got the type of mood that always goes and let’s me down again (Oh, no)
And all I really needs a friend (I just need a friend, yeah)
So why won’t you just let me in, let me in (Just let me in, just let me in,
just let me in)
And I just try to tell myself I’m fine (I'm alright)
And you just try to tell yourself your fine (I'll be alright)
And we just try to think we’ll be alright (We'll be alright)
But we don’t say so we’re unavailable
And you’re not available
Tell me all the things that you wanna know
Don’t know why I couldn’t let you go
When you’re sad, you’re sad, you’re sad, you’re sad
And I’m not available
Couldn’t tell you what you just wanna know
You don’t know why I can’t let you go
I told you it’s not that easy, I’m not leaving, ayy
I don’t ever want to believe you’ll go away
And you don’t ever want to believe I’ll leave one day
But we don’t ever talk to each other so we’ll stay
Quiet and distant and unavailable
And you’re not available
Tell me all the things that you wanna know
Don’t know why I couldn’t let you go
When you’re sad, you’re sad, you’re sad, you’re sad
And I’m not available
Couldn’t tell you what you just wanna know
You don’t know why I can’t let you go
I told you it’s not that easy, I’m not leaving, ayy

Unavailable (переклад)

І ви недоступні
Розкажи мені все, що ти хочеш знати
Не знаю, чому я не міг відпустити вас
Коли тобі сумно, ти сумуєш, ти сумуєш, ти сумуєш
І я не доступний
Не міг сказати тобі те, що ти просто хотів знати
Ти не знаєш, чому я не можу тебе відпустити
Я казав тобі, що це не так просто, я не піду, ага
Зламатися, зламатися
Я відчуваю це вже кілька тижнів
Не вдається порахувати
Я відчуваю, що зараз слабшаю
Тож говоріть
Ви мовчали, а мені потрібен звук
Мені потрібен звук
Я не знаю, чому я закохався в такого, як ти (Хтось, так)
Я коранюю себе кожного разу, але намагаюся боротися (я не можу боротися, так)
Здається, я не можу відкинути вас від пам’яті, коли ми теж сваримося
Не знаю, що я можу зробити
У тебе такий настрій, який завжди зникає, і мене знову розчаровує (О, ні)
І все, що мені справді потрібен друг (мені просто потрібен друг, так)
Так чому ти просто не впустиш мене, впусти мене (Просто впусти мене, просто впусти мене,
просто впусти мене)
І я просто намагаюся сказати собі, що у мене все гаразд (у мене все добре)
А ти просто спробуй сказати собі, що добре (у мене все буде добре)
І ми просто намагаємося думати, що у нас все буде гаразд (Ми будемо гаразд)
Але ми не говоримо, що ми недоступні
І ви недоступні
Розкажи мені все, що ти хочеш знати
Не знаю, чому я не міг відпустити вас
Коли тобі сумно, ти сумуєш, ти сумуєш, ти сумуєш
І я не доступний
Не міг сказати тобі те, що ти просто хотів знати
Ти не знаєш, чому я не можу тебе відпустити
Я казав тобі, що це не так просто, я не піду, ага
Я ніколи не хочу вірити, що ти підеш
І ти ніколи не захочеш повірити, що одного дня я піду
Але ми ніколи не розмовляємо один з одним, тому ми залишимося
Тихий, далекий і недоступний
І ви недоступні
Розкажи мені все, що ти хочеш знати
Не знаю, чому я не міг відпустити вас
Коли тобі сумно, ти сумуєш, ти сумуєш, ти сумуєш
І я не доступний
Не міг сказати тобі те, що ти просто хотів знати
Ти не знаєш, чому я не можу тебе відпустити
Я казав тобі, що це не так просто, я не піду, ага