Переклад тексту пісні Trust Me - NEFFEX

Trust Me (оригінал)

I take a cold hard look at the world now
Hold my hand out, got a plan now
I’ma help, be the change, 'cause I can now
Here I stand now, take my hand now
No pain, no gain, no shame
Work hard, play hard, ok
I think I get it now, don’t wanna let 'em down
I’ma take the crown and speak my mind out loud
Here I go, proud of my notes
Teach 'em what I wrote, teach 'em all to hope
Keep 'em on the road, the road to the dream
All you need is a team, build your own self esteem
You can do anything, prove everything
Say what you mean and believe in your dream
Find that thing that you love, that you really wanna be
And don’t give up, till you’ve given absolutely everything
Give me a chance now to prove that you’re something
In your own head, all these thoughts you’re confronting
We’ve all been there, when you feel like you’re nothing
Shut that shit down, crush those thoughts and just trust me
(Don't let me down and just trust me)
(Don't let me down and just trust me)
(Don't let me down and just trust me)
(Don't let me down and just trust me)
Round 2, what’s in your head now?
Sometimes think you’re better off dead now
Fuck that, yeah, you heard what I said now
Don’t cop out, make a plan instead now
You got this one life, here and now
To feel the sun on your skin and to see the clouds
There’s nothing out there quite like living
It’s in the simple things, watch a kid and you’ll get it
It’s no heaven, but a damn close second
Can always find someone who has it much better
But can also find someone that has it much worse
Is the cup half full or do you have that curse?
Turn it all around, put your mind in reverse
When everything hurts, go listen to these words
Your life on this earth has so much worth
You just have to find the right state of mind that works, yeah
Give me a chance now to prove that you’re something
In your own head, all these thoughts you’re confronting
We’ve all been there, when you feel like you’re nothing
Shut that shit down, crush those thoughts and just trust me
(Don't let me down and just trust me)
(Don't let me down and just trust me)
(Don't let me down and just trust me)
(Don't let me down and just trust me)

Trust Me (переклад)

Зараз я холодно дивлюся на світ
Протягніть мені руку, зараз маю план
Я допоможу, буду зміною, бо тепер можу
Ось я стою зараз, візьми мою за руку
Ні болю, ні виграшу, ні сорому
Наполегливо працюй, грай, добре
Я думаю зараз розумію, не хочу їх підвести
Я візьму корону і висловлю свої думки вголос
Ось я й пишаюся своїми нотатками
Навчіть їх тому, що я написав, навчіть їх усіх надіятися
Тримайте їх у дорозі, на шляху до мрії
Все, що вам потрібно, — це команда, розвивайте власну самооцінку
Ви можете все, довести все
Скажіть, що ви маєте на увазі, і вірте у свою мрію
Знайдіть те, що вам подобається, яким ви дійсно хочете бути
І не здавайтеся, поки не віддасте абсолютно все
Дайте мені шанс зараз довести, що ви щось таке
У вашій голові всі ці думки, з якими ви стикаєтеся
Ми всі були там, коли відчуваєш, що ти ніщо
Замкни це лайно, роздуши ці думки і просто довірся мені
(Не підводьте мене і просто довіряйте мені)
(Не підводьте мене і просто довіряйте мені)
(Не підводьте мене і просто довіряйте мені)
(Не підводьте мене і просто довіряйте мені)
Раунд 2, що зараз у вас у голові?
Іноді думаєш, що тобі зараз краще померти
До біса, так, ви чули, що я сказав зараз
Не зволікайте, складіть план зараз
У вас є одне життя, тут і зараз
Відчути сонце на своїй шкірі та побачити хмари
Немає нічого подібного до життя
Це в простих речах, подивіться за дитиною, і ви це зрозумієте
Це не рай, а дуже близька секунда
Завжди можна знайти когось, у кого це набагато краще
Але також можна знайти когось, у кого це набагато гірше
Чашка наполовину заповнена, чи у вас таке прокляття?
Переверніть усе, поверніть увагу на зворотне
Коли все болить, йдіть послухайте ці слова
Ваше життя на цій землі має таку цінність
Вам просто потрібно знайти правильний стан душі, який працює, так
Дайте мені шанс зараз довести, що ви щось таке
У вашій голові всі ці думки, з якими ви стикаєтеся
Ми всі були там, коли відчуваєш, що ти ніщо
Замкни це лайно, роздуши ці думки і просто довірся мені
(Не підводьте мене і просто довіряйте мені)
(Не підводьте мене і просто довіряйте мені)
(Не підводьте мене і просто довіряйте мені)
(Не підводьте мене і просто довіряйте мені)