Переклад тексту пісні Take Me Back Again - NEFFEX

Take Me Back Again (оригінал)

And all that I know is, taking it slow, is something I don’t
I jump and I hope, I grab on the rope, I climb and I go
I find something more, I wish you could know
All the feelings that I have but you really don’t
And now I feel like I’m running from myself all the time
All these doubts keep on coming while I think that you’re mine
And this pain can be numbing I don’t think I’ll be alright
If you think that we’re nothing then I’m just wasting time
And why won’t you just take me back again?
I always wanted to be more than friends
I never wanted us to ever end
Again
And why won’t you just take me back again?
I always wanted to be more than friends
I never wanted us to ever end
Again
The rose withers, there’s no pictures, I forget her
Don’t regret her, hope she feels better, I’d hurt her never
Hearts deader, hold her forever, I won’t surrender
No center, my hearts leather, hope I feel better
They say that pain is just part of the mind, I swear that I’m fine
I know that she used to be mine, but things change with time
I think I’m alright, my thoughts take my mind and twist like my spine
I look so alive but I’m dead inside
And why won’t you just take me back again?
I always wanted to be more than friends
I never wanted us to ever end
Again
And why won’t you just take me back again?
I always wanted to be more than friends
I never wanted us to ever end
Again

Take Me Back Again (переклад)

І все, що я знаю, — це повільно, — це те, чого я не знаю
Я стрибаю і сподіваюся, я хапаюся за мотузку, підіймаюсь і йду
Я знаходжу щось більше, хотів би, щоб ви могли знати
Усі ті почуття, які я якаю, а ти насправді ні
А тепер я відчуваю, що весь час тікаю від себе
Усі ці сумніви не зникають, поки я думаю, що ти мій
І цей біль може пригнічувати, я не думаю, що я буду добре
Якщо ви думаєте, що ми ніщо, то я просто марную час
І чому б вам просто не забрати мене назад?
Я завжди хотів бути більше, ніж друзями
Я ніколи не хотів, щоб ми колись закінчилися
Знову
І чому б вам просто не забрати мене назад?
Я завжди хотів бути більше, ніж друзями
Я ніколи не хотів, щоб ми колись закінчилися
Знову
Троянда в’яне, малюнків немає, я її забуваю
Не шкодуй її, сподівайся, що вона почувається краще, я ніколи не завдав їй болю
Серця мертві, тримайте її назавжди, я не здамся
Немає центру, моє серце шкіряне, сподіваюся, я відчую себе краще
Кажуть, що біль це лише частина розуму, я присягаюся, що зі мною все добре
Я знаю, що колись вона була моєю, але з часом все змінюється
Я думаю, що я в порядку, мої думки захоплюють мій розум і крутяться, як мій хребет
Я виглядаю таким живим, але всередині я мертвий
І чому б вам просто не забрати мене назад?
Я завжди хотів бути більше, ніж друзями
Я ніколи не хотів, щоб ми колись закінчилися
Знову
І чому б вам просто не забрати мене назад?
Я завжди хотів бути більше, ніж друзями
Я ніколи не хотів, щоб ми колись закінчилися
Знову