Переклад тексту пісні Summertime - NEFFEX

Summertime (оригінал)

I think back to all the better days
When I used to be young and free
I remember her like it was yesterday
She was so beautiful to me
In my mind, sometimes, I’ll run away
To this time back in history
She reminds me of the summertime
Way back in 2003
Ey, she was a cutie in a sundress
I told her I just had to confess
I got a crush on you, darling
Them long tan legs got me falling
And I know, and I know, we just met, yeah yeah
But I heard that love at first sight ain’t a myth, oh no
Yeah, I wanna take you out, on a dancefloor, girl
I wanna hear you screaming out for some more, girl
I wanna do something that they call crazy
Girl, you’re my baby, my pretty lady
I wanna be with you until we’re fucking eighty
I wanna watch the sunset with you daily
Keep my baby safe, as we live, always chasing
Heart’s racing when I’m with you, I’m just saying
I think back to all the better days
When I used to be young and free
I remember her like it was yesterday
She was so beautiful to me
In my mind, sometimes, I’ll run away
To this time back in history
She reminds me of the summertime
Way back in 2003
I been chilling on the coast with my home girl
The palm trees and the time moving slow, girl
Back to my place, ey, you can call it home, girl
Piña Coladas on tap, we alone, girl
I want a piece of you, you want a piece of me
Ray bans gotta block out the heat
I love your smile too, I’ve never felt so free
Bring it on, girl, work that body here, to me
And I know that summer only lasts three months
Yeah, yeah
We got the whole world, travel with me, girl
And we’ll never stop chasing the sun
On the run, we ain’t done, til we find what we want
So we can stop anytime you want
'cause we on the run, we ain’t done, til we find what we want
But I already found the one
I think back to all the better days
When I used to be young and free
I remember her like it was yesterday
She was so beautiful to me
In my mind, sometimes, I’ll run away
To this time back in history
She reminds me of the summertime
Way back in 2003

(переклад)

Я згадую всі кращі дні
Коли я був молодим і вільним
Я пам’ятаю її, наче це було вчора
Вона була для мене такою гарною
У моїй думці іноді я втечу
У цей час назад в історію
Вона нагадує мені літо
Ще в 2003 року
Ей, вона була милашкою в сарафані
Я сказала їй, що просто маю зізнатися
Я закохався в тебе, любий
Від їхніх довгих засмаглих ніг я впав
І я знаю, і знаю, ми щойно зустрілися, так, так
Але я чула, що кохання з першого погляду не міф, о ні
Так, я хочу вивести тебе на танцпол, дівчино
Я хочу почути, як ти кричиш ще трохи, дівчинко
Я хочу робити щось, що вони називають божевільним
Дівчинко, ти моя дитина, моя гарна леді
Я хочу бути з тобою, поки нам не виповниться вісімдесят
Я хочу спостерігати з тобою захід сонця щодня
Бережіть мою дитину, як ми живі, завжди в погоні
Серце б’ється, коли я з тобою, я просто кажу
Я згадую всі кращі дні
Коли я був молодим і вільним
Я пам’ятаю її, наче це було вчора
Вона була для мене такою гарною
У моїй думці іноді я втечу
У цей час назад в історію
Вона нагадує мені літо
Ще в 2003 року
Я відпочивав на узбережжі зі своєю рідною дівчиною
Пальми і час рухається повільно, дівчино
Повернись до мого місця, ей, ти можеш назвати це домом, дівчино
Piña Coladas на розлив, ми одні, дівчино
Я хочу частинку тебе, ви хочете частинку мені
Ray Bans повинен блокувати спеку
Мені теж подобається твоя посмішка, я ніколи не відчував себе таким вільним
Давай, дівчино, пороби це тіло тут, мені
І я знаю, що літо триває лише три місяці
Так Так
У нас цілий світ, подорожуй зі мною, дівчино
І ми ніколи не перестанемо гнатися за сонцем
Ми не закінчили, поки не знайдемо те, чого хочемо
Тож ми можемо зупинитися в будь-який час
тому що ми на втікачі, ми не закінчили, поки не знайдемо те, що бажаємо
Але я вже знайшов його
Я згадую всі кращі дні
Коли я був молодим і вільним
Я пам’ятаю її, наче це було вчора
Вона була для мене такою гарною
У моїй думці іноді я втечу
У цей час назад в історію
Вона нагадує мені літо
Ще в 2003 року